تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ٨٠

80 الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور فتعني استخرج ، وتعني استلّ في العبرية ، وهي بمعنى خرج في الآرامية ، والسريانية، والمندائية . والمعنى العام لها ، هو : (الخروج والانسلال) ويبدو لي أن (سلسبيل) من الجذر (سل) الذي هو أصل للجذر (سلب)- وربما (سلس) أيضا ؛ لأن السلوس في اللغة الخمر يرى تطور الثلاثي من الثنائي في اللغة (1) 6- ولعله مما يعضد مذهب من والإبدال الصوتي بين الباء والفاء في هذه المادة يفسر لنا معنى (السلافة) ، التي تعني الخمر ؛ إذ يظهر القرب في المعنى بين (سلسبيل) و (سلافة) ، بدلا من الاضطراب الظاهر في تفسيرها المعجمي الاعتيادي . فهي أول ما يعصر منها أو ما سال منها بغير عصر (2) الرابعة : قراءة في أصل خنزير : وهم على مذهبين فيه : الأول : مذهب سيبويه أنه على وزن (فعليل ) () والنون فيه أصلية . وهو من مادة (خنز) الثاني : مذهب ثعلب (ت 291هـ) فيما نقل عنه ابن عصفور أنه على وزن (فنعيل) والنون فيه زائدة ، وهو من مادة (خزر) وهو بمعنى صغر العين واستدل بقول الشاعر .(4) لا تفخَرُنَّ فَإِنَّ الله أنزلكم يا لحزر تغلب دار الذل والهونِ ورد ابن عصفور هذا الرأي بأن خزراً فيه جمع أخزر، إذ إن كل خنزير أخزر. والدرس المقارن (5) يؤيد رأي ثعلب ذلك أن الجذر (خزر) من دون النون مو الذي ورد في أقدم الساميات تدوينا وهي الأكدية ، فهو (حزيرم) بضم الخاء، والأنثى منه (خزرت) ، وهو في الآرامية (حزيرا) ، وكذا في السريانية ، وفي المندائية (1) ينظر : فقه لغات العاربة المقارن : 121 122 فما بعدها (2) ينظر : لسان العرب ، مادة (سلف) . (3) ينظر : الكتاب : 326/2 ، طبعة بولاق (4) ينظر : الممتع في التصريف : 270/1 . . · (5) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم ، مادة (خزر) : 160
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.