82
قلبها ياءا)
الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور
سري = س ر ي ي .
س +ر+ي+و.
س+ر+و+و
وعلة ذلك أن الواو إذا كانت ساكنة غير مدعمة وقبلها كسرة فلا بد
(1)
فالأصل الأول لكلمة سري هو سرو كالأكدية مع ملاحظة التحول الصوتي بين الشين الأكدية والسين العربية ، وقد تنبه المعجميون على ذلك فأوردوا (سري) في
مادة (سرو) .
السابعة : قراءة في أصل سمسم :
ذهب ابن مالك إلى أصالة حروف (سمسم) كلها ، قال
واحكم بتأصيل حروف سمسم
(2)
:
ونحوه
وه والخلف في كلمك
وحجته أن الرباعي يحكم على حروفه بالأصالة جميعا إذا لم يتحقق معنى عند
حذف الحرف الثالث منه ، فإذا حذف الثالث وتم المعنى فإن ذلك يدل على أنه ثلاثي
زيد عليه برابع .
وضرب
ذلك مثالا هو (سمسم) فإنه إذا حذف منه السين ، بقيت
(سم) ولا معنى لها ، فدل على أن (سمسم) أصل برأسه ، وأن الميم فيه أصيلة. والدرس المعجمي المقارن يؤيد رأي ابن مالك هذا ؛ فاللفظ على ما
-
(3)
ذكر في أقدم اللغات السامية تدوينا، وهي الأكدية إذ ورد فيها samassammu مع كون السين فيها شينا اللفظ العربي بعينه . ويشير جوردن Gordon إلى اللفظ المصري القديم لها وهو نفسه بتكرار المقطع الثنائي: (سمسم)، بما يدل على
وهو
قدم هذا اللفظ ، وهذه الصيغة أيضا
(1) شرح الشافية : 83/3 .
(2) شرح الكافية الشافية : 2053/4 ، وشرح ابن عقيل : 538/2 ، وحاشية الصبان على شرح
الأشموني على ألفية ابن مالك، : 256/4
(3) UG: 495 & CDA. S: 11
ص ٨٢