56
الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور
فهذا محتمل أن يكون من الباب، ويجوز أن يكون من الإبدال، والأصل الجلد) (1) ، ومثله في (خون) : (... فإن كان أراد بالتخون التعهد كما قاله بعض أهل العلم، فهو من باب الإبدال، والأصل اللام: تحوله) (2)
،
وهي ظاهرة رصدها
والصلة بينهما قريبة ، وهو ذو صلة بإبدال اللام ميماً (3) الدرس اللغوي القديم في (الطمطمانية) (4) ومنها الحديث المعروف ليس من امبر
(5)
امصيام في امسفر) أي ليس من البر الصيام في السفر ، ويمكن ربطها بتطور اللام إلى نون ؛ للتشابه في أنهما ذلقيان يتقاربان في الصفات
ومنه رمان ففي (الأكدية نُرْم و ، وفي نصوص نوزي نُ رُمُ ، ومن صيغها الأخرى لرم ،و ، لُرِينُ ، نُرِمْتُ ، لُ رِمْتُ ، نُ رمان : رُمان 405 AHW804 الأوجاريتية ل ر م ن - ت؛ العبرية ر م و ن ؛ الآرامية والسريانية
والمندائية ر و م ا ن ا ؛ الحبشية رومان (CDG471) (
3- الإبدال في الأصوات المتقاربة المخرج :
ويقصد بها الحروف التي من مخرجين مختلفين ولكن موضعيهما في النطق
متقاربان)
(7)
ذلك :
ومن
- الزاي والذال :
مجهوران رخوان متقاربان في المخرج ؛ فالزاي أسنانية لثوية ، والذال أسنانية (8). ومنه قول ابن فارس في (زعف) : (الزاء والعين والفاء أصيل. يقال سُمّ رُعافٌ: قاتل. وموتُ زُعاف عاجل . ويشبه أن يكون هذا من الإبدال ، وتكون الزاء مبدلةً
(1) معجم المقاييس في اللغة : 226 .
(2) معجم المقاييس في اللغة : 336 (3) ينظر : فصول في فقه العربية : 129
(4) ينظر في اللهجات العربية ، د. إبراهيم أنيس : 130 ، مباحث في علم اللغة واللسانيات ،
د . رشيد العبيدي : 331-332
(5) ينظر : فصول في فقه العربية : 128 ، والحديث في مسند أحمد 434/5 .
(6) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (ر م ن) : 211
(7) الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني : 97
(8) ينظر : علم الأصوات العام : 123
و 121 .
+
ص ٥٦