تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ٤٤

44 (1) الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور kbar) فتصبح (kpar) فيسحبه إلى حيز الهمس فيتحول الباء إلى P المهموس . - في العبرية تسري القاعدة في وزن اتفعل نحو (هـ ت ز م (ن) إذ تصبح ه زدم (ن بتقدم الزاي على التاء وقلب التاء دالاً ؛ لأن الزاي المجهور سحب التاء المهموس إلى حيزه فأصبح دالاً (2) الرابع : التأثر المقبل الجزئي حال الانفصال : وفيه يظهر تأثير الصوت الأول في الصوت الثاني بفاصل بينهما ويكون التأثير بينهما ناقصا ومن ذلك انقلاب السين المهموسة إلى نظيرها المجهور وهو الزاي تأثرا بالراء المجهورة قبلها نحو مهراس و مهراز . ومن ذلك في اللغات السامية : - يؤثر صوت الجيم في التاء في كلمة (agittu) الأكدية (3) فيسحبه إلى حيزه فيصبح دالا فتصبح (agiddu ) بمعنى عصابة أو عمامة - يؤثر صوت الكاف في الباء في كلمة (akabbu) الأكدية (4) فتصبح (P) مهموسة فتصبح akappu) بمعنى شجرة . الخامس : التأثر المدبر الكلي في حال الاتصال : ويحدث بتأثير الصوت الثاني في الصوت الأول ويكون التأثير كلياً فيدغمان بلا فاصل بينهما إذ تتأثر تاء صيغة تفعل وتفاعل بعد تسكينها للتخفيف بفاء الفعل إذا كان صوتا من أصوات الصفير أو الأسنان مثل : يتدكر تصبح يذكر واذكر في الماضي ومنه قوله تعالى : إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدَّقَات (5) ومنه أيضا تأثر النون في مثل إن وإن ومن . ومن أمثلة ذلك في اللغات السامية : (1) Man: (K):202 & 222. (2) ينظر : الكنز في قواعد اللغة العبرية ، محمد بدر : 119 - 120 ؛ ودروس اللغة العبرية ، د. ربحي كمال : 238 . (5) سورة الحديد : 18 . (3) CDA, (A) :6. (4) CDA, (A) :9.
ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.