تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ٢١

التمهيد: الدراسات السامية المقارنة ، المفهوم والغاية 21 فاضل السامرائي رأياً قريباً منه (1) ، فهذه الآراء لا تكاد تخرج عن تطوير شكل المعجم لا مضمونه . والسؤال الذي نطرح حه إذا ما أردنا تأليف معجم عربي حديث يفي بمتطلبات البحث العلمي الرصين ، ويتكفل بحل مشكلات المعجم القديم ، فما السبل الكفيلة بهذا الأمر (2) ؟ والجواب يقتضي أولاً إيضاح تلك المشكلات التي يعاني منها المعجم العربي القديم ثم إيجاد الحلول المناسبة لها . درس كثيرون هذه المسألة المهمة (9) ، وحاولوا إيجاد المناسب من الحلول الناجعة لها ، إلا أنهم تغافلوا عن أهمية الدرس المقارن في حلها ، أو قصروا في استعمال أدواته في هذا الأمر وقد تناول الدكتور أحمد مطلوب موضوع المعجم التاريخي بالدرس (5) (4) إلا ، وقد خلط أنه قلّل من أهميته في وقته يومذاك ، ولم يعلل رأيه هذا بحجة قوية على الرغم من أن المعجمات التأريخية أهم إنجاز تكونت فكرته في القرن التاسع عشر) بين المعجم التاريخي الذي أسس له فيشر وبين معاجم المصطلحات ، والأمر بينهما بعيد جداً ، قال : (إن وضع المعجم التاريخي مهم ولكنه صعب ولعل الأنفع والأيسر وضع معاجم تاريخية لكل علم أو فن تعرض فيها حياة اللفظة وانتقالها من معناها اللفظي إلى معناها الاصطلاحي ...) (6) منه والتغافل عن أهمية السمة التاريخية المقارنة في صياغة المعجم العربي الحديث أمر لا يعود على المعجمية بالنفع ، بل ستدور في فلك ما هو موجود من مواد لا تغني (1) ينظر : بحثه (المعجم الذي نريد ضمن كتاب (في المعجمية العربية) : 115-124 . (2) ينظر : دراسات لغوية ، د .. حسين نصار : 31-43 (3) ينظر: المعجمية العربية ، إذ تنوعت أبحاث الدارسين لحل معضلات المعجم العربي . وينظر : الدراسات اللغوية في العراق ، د . عبد الجبار جعفر القزاز : 16 . (4) ينظر : بحثه آفاق نمو المعجم العربي (الحديث في المعجمية العربية : 79 فما بعدها (5) البحث اللغوي ، د. محمود فهمي حجازي : 59 . . (6) آفاق نمو المعجم العربي الحديث : 96 .
ص ٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.