تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ١٣٣

الفصل الثاني من مظاهر التطور الدلالي في جذور اللغات السامية 133 د : سجَدَ ، خضع ، عنا 137 .Sab Dict (1) ، ولعل هذا الانحناء يتضمن خضوعاً دينياً، إلا أنه في المفهوم الإسلامي يتضمن معنى جديداً ، هو الكيفية المخصوصة له . وهو ما أكده ابن فارس بقوله : السين) والجيم والدال أصل واحد مطّرد يدلّ على تطامن وذلّ. يقال سجد، إذا تطَامَنَ. وكلُّ ما ذلُّ فقد سجد. قال أبو عمرو: أسْجَدَ الرَّجُل، إذا طأطأ رأسَهُ وانحنى.) (2) 2- تطور دلالة (وحي) من الإسراع في النجدة ، وما يترتب على السرعة من خفاء إلى الدلالة الدينية للوحي ، من الهام إلهي ، فهو في (الأوجاريتية و/ ي ح ي : أسرع للنجدة ؛ الآرامية و حي (أ ف ع ل أ و حي : أسرع؛ المعينية و ح ي (س وح ي : أسرع ، بادَرَ ؛ الشحرية أحَى : حفٌ للنجدة ، الحبشية وَحَ يَ : جال ، زار راقب، كمنَ ، حَرَّرَ ، أنقذ ) (3) . سرير (4) 6 ففي 3- انتقلت دلالة (عرش) من عموم السرير إلى الملك (الأكدية إرش (م) : سرير 246 AHw ، الأوجاريتية ع ر ش : سرير ، العبرية ع رس (بالسين) سرير متكأ ، الآرامية والسريانية ع ر س ا : بمعناه)(5). وقد بنى ابن فارس أصل (وحي) على الحقيقة الشرعية ، ولم يهتم بأصلها الأقدم ، قال : (الواو والحاء والحرف المعتل : أصل يدل على إلقاء عِلْمٍ في إخفاء أو غيره إلى غيرك. فالوَحْيُ: الإشارة. والوَحْي: الكتاب والرسالة. وكل ما ألقيته إلى غيرك حتَّى علمه فهو وحي كيف كان وأوْحَى الله تعالى ووَحَى ... وكل ما في باب الوحي فراجع إلى هذا الأصل الذي ذكرناه والوَحِيّ السَّريع: والوَحَى: الصوت. والله أعلم.) (6) أقول ما في الحبشية تطور دلالي عن معنى الخفاء الذي في (وحي) ! (1) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم، مادة (س ج د) : 234. (2) معجم المقاييس في اللغة ، مادة (سجد) : 505 . (3) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم، مادة (وح ي) : 572. (4) معجم المقاييس في اللغة ، مادة (عرش) : 752 (5) القاموس المقارن للألفاظ القرآن الكريم، مادة (عرش) : 348 . (6) معجم المقاييس في اللغة : 1085
ص ١٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.