المبحث الثالث: تطور الدلالة الحسية إلى المجردة
في الجذور السامية
يمكن تفسير التطور الدلالي للجذور من المعاني الحسية التقليدية إلى المعاني
التجريدية بأمرين مهمين ، هما :
1 - التطور الحضاري، والسير نحو العقل المجرد في الفكر الإنساني ؛ الذي
مر بالمراحل الحضارية المختلفة
2- الذوق الأدبي المسخّر للمحسوسات التقليدية بتحويلها إلى معقولات
مجردة تخدم الصور التي يسعى إليها في النتاج الأدبي المتميز .
المح
ومن أقرب الأمثلة التي تحولت الدلالة فيها من الحسية إلى المجردة أعضاء الجسم التي انتقلت الدلالة فيها إلى معان جديدة مجردة ، من ذلك انتقال دلالة الساعد إلى ما يستخدم فيه من أداء الأعمال ، ثم انتقلت إلى معنى المعونة ، ومن ثم إلى نتيجة المعونة ، وهي الفرح والبهجة ، وهو خلاف ظاهر کلام ابن فارس من تقديم المعنى د على الحسي فيه ؛ لأنه مخالف للفطرة اللغوية السليمة ، قال : (السين والعين والدال أصل يدل على خير وسرور خلاف النَّحْس. فالسعد: اليمن في الأمر. والسعدان نبات من أفضل المرعى. يقولون في أمثالهم: "مرعى ولا كالسعدان". وسعود النجم عشرة : مثل سعد ، بُلَعَ، وسعد الذابح. وسُمِّيت سُعوداً ليمنها. هذا هو الأصل، ثم قالوا لساعد الإنسان ساعد، لأنَّه يتقوى به على أموره. ولهذا يقال ساعده على أمره إذا عاونه كأنه ضم ساعده إلى ساعده. وقال بعضهم: المساعدة المعاونة في كل شيء، والإسعاد لا يكون إلا في البكاء. فأما السعدانة، التي هي كركرة البعير، فإنما سميت بذلك تشبيهاً لها في انبساطها على الأرض بالسعدان الذي ينبسط على الأرض في منبته . والسَّعْدانة عقدة الشّع ؛ التي تلي الأرض. والسعدانات: العقد تكون في كفة الميزان... ويقال إن السَّعدانة: الحمامة الأنثى، وهو مشتق من السعد ) (1) ، والذي يقوي هذا الرأي أنه في أقدم اللغات السامية ، وهـ الأكدية تدل على النبات ؛ الذي ربما يشبه ساعد الإنسان ، أو العكس ، ثم انتقلت الدلالة بعد
التي
(1) معجم المقاييس في اللغة ، مادة (سعد) : 480-481
ص ١٢٤