تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ١٠٩

الفصل الثاني من مظاهر التطور الدلالي في جذور اللغات السامية - 109 1 - الرأس ، فهو في (الأكدية القديمة ر ا س (م) ، راشُ (م) ، رِشُ (م) 1973 AH ؛ الأوجاريتية ر أ ش ؛ الفينيقية رأس ؛ العبرية روش ؛ الآرامية والسريانية والمندائية ري ش ا ؛ السبئية رأس ؛ الحبشية رإس : الكل بمعنى : رأس " الإنسان ")(1). 2- العين ، فهو في (الأكدية إ ي ن (م) ، أكدية قديمة وآشورية إ ى ن (م) بإمالة الألف إمالة متوسطة : عين الإنسان والماء 383 AH ؛ الأوجاريتية والفينقية ع ن : عين الإنسان ؛ العبرية عَ ي ن ؛ الآرامية والسريانية ع ي ن ا: مثله ؛ المندائية أي ن ا ؛ السبئية ع ي ن : بمعناه ؛ السوقطرية عَ ي ن ؛ الحبشية ع ي ن : عين الإنسان والماء) (2) 3-الأنف ، فهو في (الأكدية أ ف ف (م) أنْف ، أف و ن: آنفاً. 60 Ahw؛ الأوجاريتية أ ف أنف، خطم، مقدّمة؛ الآرامية أ ف ي ا ؛ السريانية أ ف ا: وجه ؛ المندائية أن ف ي : وجه ؛ العبرية أف أنف ؛ السبئية أن ف واجهة الحبشية أ (3) : ن ف: أنف ) 4- اليد ، فهو في الأُوجاريتية) يد : يَد ؛ العبرية ي ا د : بمعناه ؛ آرامية العهد القديم ي د ؛ السريانية إ ي د ا : مثله ؛ المندائية ي ا د : يد .Md.Dict (4) 184) 5-الرجل ، فهو في ( العبرية رج ل : رِجل ؛ آرامية العهد القديم ر جَل : رجل؛ السريانية رج ل ا : بمعناه ؛ المندائية لي رجا : رجل ، ر ج ل : أعاق ، ربط القدم 424 .M. Dict ؛ السبئية رج ل : رجل ، قَدَم ، راجل ، رَجُل " مقاتلة مشاة ") ( (5) · الثاني : الألفاظ الدينية ، لأن الغالب على أصحاب هذه اللغات الديانات (1) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (رأس) : 188. (2) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة ( ع ي ن ) : 375 . (3) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة أن ف) : 29. (4) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (ي د) : 595 . (5) القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم مادة (رج ل) : 193.
ص ١٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.