تأصيل الجذور السامية - قدوري — الصفحة ١٠

10 التمهيد: الدراسات السامية المقارنة ، المفهوم والغاية إلا أن سموها الجزرية (1) فوقعوا في محذور أشدّ حين جعلوا لليهود نصيباً تأريخياً في الجزيرة نفسها، على الرغم من أن الدكتور جواد على يرى أن السامية لا تدلّ على وإنما تدل على وصف لمجموعة ثقافية معينة جنس بعينه ، (2) هذا الأمر جعل الدراسات السامية المقارنة تسير على وفق نزعات متطرفة ، لا تخدم العلم نفسه ، بل أخذت تسير نحو الجمود والتضاؤل ، والمفروض أن تسير الدراسات المقارنة في اتجاه موضوعي يخدم الدرس اللغوي أولاً ثم تتوسع الفائدة لتخدم بقية العلوم الأخرى . ولا أغفل ذكر الدراسات التي اهتمت بالدرس المقارن محضة بلا هدف غير الدرس المقارن نفسه ، مبتعدة عن هذين التيارين السالفي الذكر كما في دراسات الدكتور رمضان عبد التواب ورمزي منير البعلبكي وغيرهما . ضاد وللدرس اللغوي المقارن فوائد جمة للدرس اللغوي التقليدي على اختلاف مستوياته ، من ذلك أنه يمكن أن يتتبع تطور الأصوات اللغوية نشوءاً ونمواً فيحكم مثلاً أن الضاد التي وصف مخرجها الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170 هـ) ليست الضاد التي وصفها سيبويه (ت 180 هـ) تلميذه في (الكتاب) ، وإنما قديمة ظلّت آثارها في نطق الآراميين لها عيناً أو قافاً ، وأن قراءة حمزة لـ (صراط) في قوله تعالى : (صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ) (3) بإشام الصاد زاياً ، إنما هو من بقايا التطور الصوتي الذي أصاب هذا الصوت أيضاً (4) هي (1) ينظر: ما كتبه الدكتور كاصد الزيدي من دفاع في سبيل تسميتها (الجزرية) في فقه اللغة العربية : 67 فما بعدها . وما كتبه الدكتور سامي سعيد الأحمد في : المدخل إلى دراسة اللغات الجزرية : 3 ، و كتابه حضارات الوطن العربي القديمة أساساً للحضارة اليونانية : 109 . والمعجم المسماري ، معجم اللغات الأكدية والسومرية والعربية ، د . نائل حنون : · 122 121 (2) ينظر: المفصل في تأريخ العرب قبل الإسلام : 226/1 . (3) سورة الفاتحة : 6 ، وينظر : كتاب السبعة في القراءات لابن مجاهد ، تحقيق : د. شوقي ضيف : 105 - 106 . (4) ينظر: تحليل القراءة القرآنية (فومها) من سورة البقرة : 61 ، بالمقارنة ، في (فصول في فقه العربية د. رمضان عبد التواب : 47 .
ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.