i
!
آلاف
ولقد دخلت في اللغة العربية في عصرنا الحاضر ، ولا تزال تدخل من الكلمات معظمها من لغات أوربا ، وذلك بسبب تفوقها العلمي والصناعي كما دخلت كلمات عديدة من اللغة التركية طوال الحكم التركي
للبلاد العربية .
ولقد استقر بعض هذه الالفاظ الدخيلة في لغة الكتابة وبقي بعضها
الآخر محصورا في لغة التخاطب دون لغة الكتابة.
لقد
عني
بعض الباحثين بهذه الالفاظ فجمعوها ودرسوها فأردت
ان أدلى بدلوي ، فجمعت اكثر من ثمانمائة كلمة وما هي إلا قل من
كثر وقطر من بحر
قمت بجمع معظم هذه الالفاظ هذه الالفاظ في اثناء إقامتي في مصر ومن ثم فان اكثر الكلمات العامية المذكورة في الكتاب من اللهجة المصرية .
وعند إطلاق اللفظ يراد وجوده في اللهجة المصرية وقد يكون
مشتركا بينها وبين لهجات أخرى .
اما اذا ذكرت مع اللفظ لهجة معينة فالمراد أني سمعته في هذه اللهجة
وقد يوجد في غيرها .
وما كل ما ذكرت في الكتاب من الالفاظ التي دخلت في عصرنا،
ص ٤