فكثير من الالفاظ التركية (۱) قـدعة مضي عليها زمن غير يسير ، غير ان المعجمات لم تذكرها ، ولذا استحسنت ذكرها في هذا المؤلف . والله أسأل ان يجعل هذا المجهود العلمي المتواضع خالصاً لوجهه
ونافعاً لعباده .
المدينة المنورة
في غرة جمادى الاولى ۱۳٩٣ هـ
٢١ مانو ١٩٧٥
م
ف . عبدالرحيم
(۱) نشرت في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق ( ٤٤ / ٤ ٤٥٠ / ١-٢) بحثاً عالجت فيه الكلمات التركية في اللهجات العربية الحديثة. ونشر المرحوم الدكتور محمد صلاح الدين الكواكي تعقيباً على مقالي هذا في المجلة نفسها (٣/٤٨) تناول فيه الكلمات التي ذكرتها بشيء من التفصيل ، وذكر في أثناء البحث الكلمات المستعملة في اللهجتين السورية واللبنانية .وقد أوردت في هذا الكتاب بعض ملاحظاته وأشير إلى هذا البحث بقولى : « في مقاله المشار إليه » .
ص ٥