- القلب المكاني :
كما في (حَدَّق) و (حق) ، و(أعطى) و (طَعَى) و(يلثــغ) و (بلغث) فـــي كـــلام
الموصليين مثلاً
- التخلص من الهمز :
وذلك بتسهيله بطرق أربع إحداهما : حذفه كما في (ألية) و (ليــة) و(أوزة) و(وزة) وفي لغة البدو (ابل) و (بل) (۹۲) . والثانية : قلبه إلى صوت صامت ، كالعين في (لأنه) و(لَعَنّه) في لهجة ريف الجنوب ؛ إذ الهمزة أشد من العين ، بل هي أشد الأصـوات فـــي العربية ، ولذلك سهلها العوام ، قال ابن جني (٥٣) : العين أخت الهمزة .. والهمزة أقوى من العين ، وعلة المؤاخاة بينهما أن العين تلي الهمزة مباشرة في مدرج الصوت ومكانة . وإحلالها مكان الهمزة لهجة قديمة عرفت بــ (العنعنة) (٥٤) . فإذا علمنا أن هذا الإبدال عرف لدى تميم وقيس وأسد ومن جاورهم وأن هذه القبائل تسكن العراق اليوم اتضح لنا سر
(00)'
هذا الإبدال الذي نسمعه اليوم على ألسنة العراقيين . وهذا الإبدال نجده بين لفظتين أخريين هما : (أربع ) (٥٦) و (بربع) ، التي تنطق في الوسط والجنوب . والثالثة : قلبه إلـــى صــوت مصوت ، أي إلى ألف مثل : (بأس) و (باس) ، أو واو مثل (تثاءب) و(تناوب) ، أو ياء مثل (رئه) و (ريه) . والرابعة : قصر الممدود كما في (بيداء) و (بيدا) و (نشاء) و (نشا) و (بارياء) (٥٧) و (باريا) .
تخفيف المشدد :
وذلك أما بفك إدغامه ، كما في (شاد) و (شادد) و (قاص) و(قاصص) . أو بقلب أحد الضعفين إلى صوت آخر ، كما في (ادعى) و (اندعى) و (مرقط) (۹۸) و (مرنقط) ، وذلك
وفق الإبدال المسمى : إبدال المخالفة
ه تشديد المخفف :
مثل (أمن) و (أمن) و (دية) و (فراشة) و (فراشة) .
·
٤٧
ص ٤٧