دراسات نقدية في اللغة والنحو — الصفحة ٣٧

ثانياً : أهمية دراسة العامي موازناً بالفصيح إن دراسة اللغة الدارجة التي نستعملها في حياتنا اليومية ، ونطلق عليها اسم العامية ذات أهمية في الدراسات اللغوية المعاصرة ؛ ذلك أنها تضع أيدي الباحثين في هذه الدراسات على عدة أمور أهمها : أ- الكشف عن مواطن القوة والضعف في كلامنا اليومي الذي غدا في حياتنا كالماء والهواء وذلك برده إلى الفصيح الذي يكشف عن أصالته العربية لا غرابته التي تجعله فــــي صف الدخيل الجديد ، الذي تسرب إلينا عبر العصور من الألسن الأعجمية، نتيجة الظروف المتعددة التي مرت بها الأمة العربية الإسلامية : من ثقافية واجتماعية ونفسية وعقيدية ب- إن هذه الدراسة تفيدنا في معرفة التطور اللغوي التاريخي للغة الفصيحة ولصورهـا التي كانت عليها ثم ما طرأ عليها من تغيير وتبدل بسبب الظروف المتنوعة التـــــي مـــرت عليها وأثرت فيها . فظاهرة القلب المكاني مثلاً ، من الظواهر اللغوية المعروفة في كلام العرب كقولهم صاعقة وصاقعة ، وجَذَبَ وجَبَدَ ، وربَضَ ورَضبَ . ولكن اللغويين اختلفوا فـــي طبيعته ، أهو أسلوب من أساليب الكلام يتجاوز الأطر اللهجية الخاصة إلى الحد الذي يصبح فيه ظاهرة عامة في لسان العرب ، وإن لم يتناول بالضرورة كل كلمة من كلماتهم أم هو لهجة من لهجاتهم المحددة بقبيلة معينة أو منطقة خاصة ؟ فابن فارس (ت٣٩٥) كان يرى أنه من سنن العرب (۲۲) ، فهو إذا عنده ظاهرة وليس لهجة ، وكذلك كان ابن درید (ت ۳۲۱هـ) ؛ إذ لم يكن يرى أنها لغات (۲۳) ، وإلى هذا ذهب ابن جني (ت۳۹۲هـ) فسماه قلباً ، وذكر في الباب الذي عقده للأصلين يتقاربان في التركيب والتقديم والتأخير" أنه في كلام العرب كثير . وعد أوسع اللفظين تصرفاً أصلاً لصاحبه ومثل له بأني وأن ويئس وأيس واضمحل وامضحل . فأنى عنده هو الأصل ؛ لأن له مصدراً هو (إني) ، وليس ذلك لآن (٢٤) . وخالف في ذلك آخرون منهم ابن دستوريه (ت ٣٤٧هـ) ؛ إذ كان ينكر القلب المكاني ويراه لغات ، حتى أنه ألف في ذلك كتاباً (٢٥) . وإلى ذلك ذهــــب أبـــو ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.