-9
تتكلم بكلمة طورا مهموزة وطورا غير مهموزة، ولا بالصاد مرة وبالسين أخرى، وكذلك إبدال لام التعريف ميما والهمزة المصدرة ، عينا، كقولهم في نحو : أن : عن
ثم نفى اشتراك القبيلة الواحدة فى شئ من ذلك فقال (۷) : "إنما يقول هذا قوم
وذلك آخرون".
وهناك راوية أخرى تعضد هذا الرأى وتقويه ، وهى تلك التي ساقها ابن دريد ت ٣٢١ هـ) - في الجمهرة (۸) .. عن أبي حاتم السجستاني (ت ٢٥٥ هـ) الذي قال : قلت لأم الهيثم (۹) : كيف تقولين أشد سوادا من ماذا ؟ قالت : من حلك الغراب. قلت أتقولينها : من حنك الغراب؟ قالت : لا أقولها أبدا".
كيف كان التأليف في الإبدال اللغوى؟
ساق رواة اللغة الأوائل ما وجدوه فى لغات القبائل العربية المختلفة من هذا
القبيل، وألفوا فيه تأليف كثيرة وعديدة.
وقد صنعوا ذلك دون تعليل لغوى – أو صوتي - لما وجدوه، خلافا لما حدث من علماء آخرين، كسيبويه ت ۱۸۰ هـ) مثلا، ذلك الذى أفرد لتعليل الإبدال اللغوي – في كتابه - بابا تحت عنوان :
"باب الحرف الذي يضارع به حرف من موضعه، والحرف الذي لا يضارع به ذلك الحرف وليس من موضعه (۱۰)
وعلل - سيبويه فى هذا الباب - بعض مظاهر الإبدال اللغوي، فقال - في مجال
إبدال الصاد الساكنة زايا إذا جاء بعدها دال - (۱۱)
(۸) جمهرة اللغة لابن دريد : ١٨٥/۲ - نشر دار صادر ببيروت (۹) هي عمة أبي حاتم، وهي من بني نمير بن عامر - جمهرة اللغة : ٠٨٠٧/٤
(١٠) الكتاب لسيبويه - بتحقيق عبد السلام هارون : ٤٧٧/٤ وما بعدها - نشر الهيئة المصرية للكتاب. (۱۱) المرجع السابق : ص ٤٧٨ .
الكتاب — ص ٥