تعديل أوضاع الكتابة العربية في الطباعة حروفا وضوابط . ومما يسترعى الانتباه أن يتفق نشوء هذين الاتجاهين فى «تركيا» و «إيران» منذ سبعين سنة أو نحوها : ففي سنة ١٣٢٦هـ . نشر الدكتور : داود الجلبي الموصلى » رسالة بالتركية في و استانبول » حث فيها الترك والعرب والإيرانين على استعمال الحروف اللاتينية ، ووزع رسالته على أعضاء مجلس المبعوثين ، وذلك قبل تبديل الترك كتابتهم بنحو ثماني عشرة سنة . ثم جدد دعوته سنة ١٩٤٥م في رسالة عدد فيها نقائص الحروف العربية ، وذكر كثرة أشكالها ، وأنها لیست على نمط واحد .
ومثل هذا الرأى ارتاه عبد العزيز فهمى، وقدم إلى مجمع اللغة العربية مقترحاً اختيرت فيه جملة من الحروف اللاتينية ، وأضيفت إليها حروف من الكتابة العربية لتأدية الأصوات الخاصة بالفصحى ، ولقى المقترح معارضة عارمة ، تمثلت فيا أدلى به الكثرة من أعضاء المجمع من آراء وأفكار تجعل من المقترح فكرة لا سبيل إلى قبولها بحال . وكان أساس المعارضة لهذا المقترح أنه يريدنا على أن ننبذ كتابتنا العربية التاريخية الماجدة ، وأن نعيد كتابة تراثنا العلمي والأدبي للأجيال اللاحقة ، ولا ريب أن الضمير القومى يستشعر الخرج الشديد من قبول ما يباعد بيننا وبين أسفارنا ، وما يلغى مشخصاً من مشخصاتنا العربية والإسلامية له
مكانته في وجدان الأمة ، وله قيمته في تاريخ الحضارة
ص ٢٨