الفصل الثالث
علاج مشكلات الكتابة العربية
أولا - اتخاذ الحروف اللاتينية
على الرغم
مما
وجه إلى الكتابة العربية من نقد وتعقب
ظلت كشأنها على مر العصور حتى جاء عصر الطباعة ، وبزغ في البلاد العربية فجر النهضة ، فتجدد الحديث في معايب الكتابة العربية
ومشكلاتها ، وذلك في أعقاب القرن الماضى وصدر القرن المشهود ولبثت تتجدد بين الباحثين وُحْدَانَاً أو فى جماعات وهيئات حتى يوم الناس هذا ، وستظل في تجددها حتى ينحسم الرأى على أى نحو يكون . بيد أن الصيحات الحديثة أضافت إلى الصيحات القديمة ما نجم عن استخدام الطباعة ، أو بتعبير آخر : تصنيع الكتابة من مصاعب ومزالق لم يكن لها محل فى الماضى ؛ إذ كانت الكتابة يدوية محضة يجرى بها القلم في حرية وطلاقة ، لا صناعية تتمثل في قوالب جامدة لصور الحروف
الطباعية
لقد نشأ اتجاهان متمايزان: أحدهما ينادى باتخاذ الحروف
اللاتينية ، ونبذ الحروف العربية كلها أو جلها ؛ والآخر : يدعو إلى
۲۷
ص ٢٧