ولا احتاط لمن يجيء بعده وبعد أن يسوق ما عولجت به الكتابة من إحداث النقط والإعجام - يقرر أنه : قد بان لمن عقل وأنصف من نفسه أن اعتراض التصحيف فى هذه الكتابة مع ما جلب إليها من الزيادة في البيان بالنقط والإعجام - ليس إلا من ضعف الأساس»
وأما «البطليوسي» فقد أفصح في كتابه «الاقتضاب ) عن
الشكوى
المرة من حروف الكتابة ؛ إذ قال : جعلوا كثيراً من الحروف على صورة واحدة ، ولو جعلوا لكل حرف صورة لا تشبه صورة صاحبه - كما فعل سائر الأمم - لكان أوضح للمعانى ، وأقل للالتباس ؛ ولذلك صار التصحيف في اللسان العربي أكثر منه في سائر الألسنة
وذلك «أبو الريحان البيرونى » يردد هذه الشكوى ، ويزيد عليها افتقار الكتابة إلى علامات الضبط ، فيقول في مقدمة كتابه « الصيدنة » : « إن
6
للكتابة العربية آفة عظيمة هي تشابه صور الحروف المزدوجة فيها واضطرارها في التمايز إلى نقط العجم ، وعلامات الإعراب إذا تركته
استبهم المفهوم منها » .
عن
الدقة
- والنقط فى بعض الحروف قد خلق لنا تعبيرا للكتابة والإتقان ، إذ نقول : « هو يضع النقط على الحروف» ، أى يدفع اللبس ويرفع الاشتباه، ويحقق الوضوح والنصوع ، فهل تكفل بذلك نقط الحروف حقا ؟ ذلك رأى الأقدمين فى النقط قصصناه عليك ؛ فهو علة تحريف وتصحيف فى الأعلام وفى غير الأعلام ، وهو في الأعلام
ص ١٤