الدقة والتحرى من العلماء النحارير لم يكونوا يأتمنون النقط في التعبير المقصود من الحروف ؛ إذ يرونه مظنة للبس ، ومدرجة للاشتباه ؛ فكانوا يلجئون إلى الوصف ، ويقولون فى بيان الحرف : إنه بالمعجمة ، أو الموحدة ، أو المثناة الفوقية ، أو المثناة التحتية ، أو المثلثة ، أو المهملة وذلك إرادة التعبير عن الخاء أو الباء أو التاء أو الياء أو الثاء أو السين تصونا فيها . وما لجئوا إلى ذلك إلا لأن النقطة تشتبه بالإثنتين . والنقطتين تشتبهان بالثلاث ، والعكس . فإن لم يكن الاشتباه وليد تهاون من القلم كان نتيجة خداع من النظر ، أو كان من أثر التكبير في الكتابة أو التصغير فيها على سواء .
من
الخطأ
٣ - لا تطاول منى بدعوى الإنكار على الكتابة العربية ؛ فها هوذا طرف من شكوى أقطاب العلماء الأوالى من حروف الكتابة . وأبعد من من أولئك زمناً : : «حنين بن إسحاق» عمدة النقلة في عصر
تذکر
بني العباس ؛ فقد خشى من التسهل والترخص في ضبط مفردات الأدوية ، وكان إذا كتب كلمة (الصعتر» مثلاً أتبعها قوله : وهى بالصاد ، وقال : أخشى أن يحرف إلى الشعيره فيصبح الدواء
داء ! »
وأما حمزة الأصفهاني ) فقد صدع في القرن الثالث الهجرى في كتابه التنبيه على حدوث التصحيف بقوله : ( وقوع التصحيف في كتابة العرب أن الذى أبدع صور حروفها لم يضعها على حكمة
ص ١٣