يبعث مؤلفى التراجم على أن يعقدوا فصولا لبيان المشتبه من الأسامي ، ولهذا كله عد النقط من معايب الكتابة العربية ، فما هو إذن – كما يكنى
التعبير العصرى - وسيلة إيضاح وانفتاح، بل هو مثار تلبيس واستغلاق !
ه - ولا تفوتنا في هذا المجال الإشارة إلى أن الشكوى من النقط في الكتابة اليدوية أو القلمية تخف وطأتها شيئا في الطباعة : فالقلم في كتابة اليد ينبسط بالنقط أو ينقبض ، ويستقيم أو يتلوى ، فيقع الاشتباه ، ولكن الحروف المطبعية لا يحدث فيها مثل ذلك إلا خطأ أو غفلة ؛ لأن حروف الطباعة قوالب ثابتة لا يعروها التغيير إلا من تأكل أو تحيف بكثرة الاستخدام، وفى الحروف المصغرة يقع الالتباس في النقط بالخطأ في الوضع ، أو الزيغ فى النظر . وكثيرا ما تذيل المطبوعات الأدبية والعلمية المحررة بقوائم التصويب أو التصحيح للكلمات التي وقع فيها التحريف ، وغالباً ما يكون مرجع ذلك إلى اختلاط النقاط
ثانياً - علامات الضبط
ما بالنقط وحده عيبت الكتابة العربية ، بل عيبت كذلك
بتلك الشكلات التي ابتدعها الأسلاف لرفع الإشكالات . فهل الشكل حقا مشكلة ؟
هذا ما لا يجوز النزاع فيه ، والخلاف عليه .. بل إن الشكل كان
ص ١٥