قضايا جامعية — الصفحة ٩٨

التعريب ووضع المصطلحات وفق ذلك، وعدم التنسيق بين أنشطة هذه المجامع ، كل ذلك أدى إلى التعدد في المصطلحات والألفاظ المعربة وتعارض في القرارات المتخذة بحيث بات من العسير التوفيق بينها وإقرارها على مستوى الوطن العربي، فضلا عن تبديد جهود العاملين في هذه الحقول. وان المعجم الوسيط وما تبعه من محاولات لم تحقق المرجو وهو إصدار معجم لغوي حديث واف بالقصد، يحقق الشروط المتوخاة منه، ولا غنى عن العمل في سبيل اصدار معجم آخر يعاد النظر فيه كل عام وتضاف إليه الألفاظ المستجدة على غرار ما تفعله الأمم الغربية . (۱) ۲ - ان المجامع في واد والمشاكل في واد.. يقتل المجمعيون والجامعيون الأوقات في مشاكل مهمة إلا أنها لم تعط، ولا تعطي، ولن تعطي الدواء الناجع . بحوثهم لا تخرج عن محيطهم له يكتبون، وفيما بينهم يتحاورون، فلا ينزلون إلى مستوى الشعوب العربية، ولا يواجهون ما يقع في القاعدة، بل يحلقون دائماً أبداً إلى القمة ولا يصعد قمم الجبال إلا الأقوياء وذوو الاختصاص في التسلق (۲) . ولعل أكثر جوانب القضية تداولاً الأمور التالية: (١) كانت روسيا واليابان والصين إلى أواسط القرن التاسع عشر (۱) جاء ذلك في مقال بعنوان «وجهة نظر في مهام المجامع اللغوية في الوطن العربي» ألقاه الدكتور احسان النص في ۱۹۸٨٣/٤/٩م أمام لجنة اللغة العربية والمجامع (التابعة للجنة التخطيط الشامل للثقافة العربية التابعة للمنطقة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية). (۲) جاء ذلك في مقال للدكتور محمد عزيز الحبابي في نفس المناسبة المذكورة في الهامش السابق .
ص ٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.