كنا قد أرسلنا لكم كشف حسابنا في ١٦ تشرين الثاني
(نوفمبر)
•
وها نحن نرسل لكم نسخة عنه ، اذ لعلكم لم تستلموا الكشف المذكور حتى الان ، ونكون شاكرين لو ارسلتم حوالتكم
نموذج
No doubt it has escaped your attention that our August account for L.L. 900 is now considerably overdue. I should be glad to have a check at your early convenience.
لا شك بأنك لم تنتبه الى ان موعد استحقاق حسابنا لشهر آب ) اغسطس ) البالغ ۹۰۰ ل ۵۰ ۰ قد فات وانقضت عليه مدة ل طويلة . اني لسوف أكون سعيدا لاستلام شيك منك في أقرب
فرصة ممكنة
۲۷ - نموذج آخر
You are probably a very busy person, as most of us are these days; so it would not be surprising to hear that you just overlooked the last payment which came due a few weeks ago. This note is to remind you.
من المرجح أنك شخص مشغول جدا ، كمعظمنا في هذه الأيام ؛ ولذلك ، ليس من المستغرب ان تكون قد غفلت مجرد غفلة عن
٨٥
ص ٨٥