التي تفوق قيمتها ٣٠ دولار صافي ؟
10- What special discount can you offer (grant, allow) for orders over $3,000 net?
۱۱ - الرجاء ان تعلموني عما اذا كانت البضاعة متوفرة لديكم ) أي في المتناول ، جاهزة للاستعمال أو البيع ) . واذا لم
يكن الأمر كذلك ، فما الوقت الذي يستغرقه انجاز طلب بكامل الكمية المطلوبة ؟
11. Will you please let me know whether you have the goods in stock. If not, how long would it take you to complete an order for the whole quantity required?
۱۲ - هل في امكانكم ان تسلموا لنا البضاعة في خلال ثلاثة أسابيع من تاريخ استلامكم الطلب ؟
12- Would you be able to deliver within three weeks of re- ceipt of order?
·
۱۳ - نتوقع ان يصلنا جوابكم قريبا
13- We look forward to hearing from you soon.
.
١٤ - نرجو اجابتنا بسرعة ، وشكرا
14- A prompt reply will be appreciated.
أهم العبارات المستعملة في الرسائل التي تعرض بضاعة وتشرح شروط بيعها ( رسائل الرد على الاستعلام أو رسائل تقديم العروض التي يرسلها البائع الى الزبون )
...
۱ - نشكركم على ( أو : شكرا جزيلا لـ
ان نتلقى منكم ...)
•
·
أو : يسرنا
1- Thank you for your
"
(
(or: Many thanks for your
or : We are pleased to have your
.).
1.A
ص ١٠٨