۳ ـ ترجو تزويدنا بأسعار الاصناف التالية ( أو نرجو تزويدنا
بأدنى أسعاركم للاصناف التالية )
3- Will you please quote us (you lowest prices) for the following items:
٤ - نرجو ان ترسلوا لنا عينات ( مساطر ، نماذج ) من
4- Will you please send us samples of
ه - الرجاء ان تزودونا بكامل التفاصيل حول ألتكم التراماشين موديل ) أو طراز ) رقم كذا ...
5- We should appreciate full details of your «Ultramachine>> Model No.
٦- ان نتاجكم الجديد قد أثار انتباهنا واهتمامنا .. ونود الحصول على معلومات مفصلة حول أدنى أسعار التصدير التي تمنحونها ، وحول شروط التصدير والتسليم ، وحول أقصر مدة للتسليم .
and would
6- We are interested in your new product be glad to have details of your lowest export prices, ex- port delivery terms and earliest delivery date.
اذا كنتم تضمنون لنا شحنات منتظمة ، وتؤمنون خدمة
سريعة وفعالة بخصوص قطع الغيار
V
7- If you can guarantee regular supplies, and prompt and efficient spare-part service
-
A
8- Provided that you can maintain moderate (competitive, reasonable) prices
شرط ان تبقوا أسعاركم معتدلة ( تنافسية ، معقولة )
٩ - فاننا تنوي ان تقدم لكم طلبات كبيرة ( ضخمة ) .
9- We are planning to place considerable
(substantial)
orders with you.
۱۰ ـ أي حسم خاص تستطيعون اعطاء نا ) منحنا ) على الطلبات
۱۰۷
ص ١٠٧