يسرنا ان نخبركم بأن البضائع التي تريدون هي موجودة
لدينا فى حالة جاهزة .
-
2- We are glad to tell you that we do have in stock the
items you need.
3- Our terms are net cash.
نشترط الدفع نقدا
الدفع لدى التسليم .
٣
٤
-
4- Cash on delivery.
5- We have sent you a pro-forma invoice.
ه - لقد أرسلنا لكم فاتورة بروفورما .
لنا باعطاء أي حسم تسمح ٦ ـ ولكن أسعارنا المخفضة لا
6- But our low prices make it impossible for us to grant any discount.
هذا الصنف غير خاضع لاي حسم ( لا نستطيع منح أي على كذا ... )
-
V
7. This is not subject to discount (we cannot allow dis-
count on
).
- اننا نعطي تلك الاسعار الجديدة المخفضة للطلبات التي لا تقل قيمتها عن ۱۰۰۰ ليرة صافي .
·
٨
8- Such new reduced prices are for minimum orders of L.L. 1000 net.
۹ - نرفق لكم معلومات مفصلة عن شروطنا ، و عن شروط البيع .
9- We enclose details of our terms and conditions of sale.
۱۰ - ترسل لكم كراسنا وعينة من كذا ...
10- We are enclosing our brochure and a sample of
....
۱۱ ـ أسعارنا تشمل نفقات الحزم ( أو التعبئة ) وأجور
الارسال بالبريد .
۱۰۹
ص ١٠٩