اف اي ۱۸۹ » وتفاهمنا على ان يتم التسليم في خلال شهر
واحد
لقد تأخر وصول تلك الماكينات أكثر من اسبوع كامل عن الموعد ، مع العلم بأني في حاجة ماسة اليها . أرجو ان تعلموني عن موعد وصولها
·
جواب على الرسالة السابقة
-
Thank you for your letter of October 27.
We greatly regret the delay in delivering the shavers, but we would assure you that it has been due to circumstances be- yond our control.
And now we are happy to tell you that the package is al- ready on its way to you, and you should expect it within the next few days.
We are very sorry if this delay has caused you any incon- venience.
•
شكرا لرسالتك المؤرخة في ۲۷ تشرين الاول ( اوكتوبر ) تأسف كل الاسف للتأخر في تسليم الماكينات ، ولكننا نؤكد لكم ان ذلك ناشيء عن ظروف خارجة عن ارادتنا . والان يسرنا ان نعلمكم ان الرزمة قد أصبحت في طريقها اليكم ، وان في امكانكم ان تتوقعوا وصولها خلال الايام القليلة
المقبلة.
مع اعتذارنا عن أية مضايقة قد يسببها لكم هذا التأخر
۱۰۲
ص ١٠٢