machines Model «SR 900» in that consignment, as a result of an unforseen hold-up in production.
It is expected that the other twenty machines will be ready within the next two weeks, and a further Advice Note will be promptly sent to you along with them.
Please accept our sincere apologies for any inconvenience caused to you by this delay.
·
نشكركم على رسالتكم المؤرخة ۲۸ شباط (فبراير ) . الاسف لم نستطع ارسال سوى ثلاثين ماكينة موديل مع « س ر ۹۰۰ » في تلك الارسالية ، نتيجة لتوقف غير متوقع في
الانتاج ومن المنتظر أن تصبح العشرين ماكينة الباقية جاهزة في غضون الاسبوعين التاليين، وسنرسل لكم اشعارا آخر مع البضاعة فورا .
ارجو ان تقبلوا أصدق اعتذارنا عما سببه لكم هذا التأخير
من ازعاج .
رسالة الى منتج تطلب الإسراع في ارسال بضاعة تأخر وصولها
- ۱۲
On September 19, I ordered ten shavers Model <<FE 189>> on the understanding that they would be delivered within one month.
These shavers are now more than one week overdue, and I do need them urgently. Will you please let me know when I may expect them.
في ۱۹ ايلول ( سبتمبر ( طلبت عشر ماكينات حلاقة موديل
1.1
ص ١٠١