فی
((
وجمع في كتابه « مختارات من الشعر العربي » باقة يانعة من الشعر العربي حتى نهاية العصر الأموى ، لاستعمالها في أغراض الدرس ، وما زال الكتاب يستعمل حتى اليوم ( ۱۸۹۰ وأعيد طبعه عام ١٩٣٣ و ١٩٦١، وزوده أوجوست موللر بمعجم) . أما هاينرش توریکه (۱۸۳۷ - ۱۸۹۰) فقد أخرج المفضليات ، غير كاملة ، (١٨٨٥)، بينما سار يوليوس فيلهاوزن أعقاب طبعة كوزيجارتن ( الجزء الأول عام ١٨٥٤ ) ونشر « الجزء الأخير من ديوان الهذيليين ، بالعربية والألمانية » (١٨٨٤) . واشتغل جولد تسيهر بديوان الحطيئة (۱۸۹۳) ونشر دراسة عن التاريخ الأول لشعر الهجاء» (۱۸۹٦) ، ونشر فيلهلم الفارت ۱۸۲۸ - ۱۹۰۹) خمریات أبي نواس (١٨٦١) ، ودواوين النابغة وعنترة وطرفة وزهير وعلقمة وامرىء القيس (۱۸۷۰) والأصمعيات (۱۹۰۲) ودواوين شعراء الرجز العجاج وزفيان ورؤبة (۱۹۰۳) وكون رأياً في مسائل أساسية في الدراسات العربية في دراسته « ملاحظات على أصالة القصائد العربية القديمة (۱۸۷۲) . وجاء المستشرق النمساوى العالم بالدراسات العربية ورودولف جاير (١٨٦١ - ١٩٣٩) فنشر فى «أراجيز عربية قديمة» (۱۹۰۸) و مقالات في ديوان رؤبة» (۱۹۱۰) ملاحق ومكملات كبيرة لطبعات الفارت التي خص بها شعراء الرجز ، كذلك نشر جاير قصائد ومقتطفات لأوس بن حجر » (۱۸۹۳) وقصائد « میمون بن وس الأعشى مع اشعراء آخرين بالاسم نفسه وقصائد المسيب بن علس » (۱۹۲۸) (۱۹۲۸) . أما مواطنه نیکولاوس رو دو كاناكيس (١٨٧٦ - ١٩٤٥) فقد نشر طبعة نموذجية من ديوان ابن قيس الرقيات مع ترجمة ومقدمة (۱۹۰۲) ونشر دراسة طريفة عن « الخنساء ومراثيها » (١٩٠٤) . ونشر المستشرق السويسرى فریدرشن شولتهس (۱۸۶۸ - (۱۹۲۲ ديوان حاتم الطائي مع ترجمة له (١٨٦٨ (۱۸۹۷) كما نشر وترجم مقتطفات القصائد التي نقلها الرواة منسوبة الى أمية بن أبي الصلت ( ۱۹۱۱ ) . ونشر باول شفارتس (١٨٦٧ - ١٩٣٨) طبعة من ديوان عمر بن أبي ربيعة مع عرض ممتاز للغته وأسلوبه وأوزانه
قصائد
٦٦
ص ٦٦