الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٦٥

و تلف فيلهلم انفارت ( ۱۸۲۸ - ۱۹۰۹ ) عام ١٨٦٣ بمهمة تبويب المخطوطات العربية ، ببرلين فاخلص للمهمة الشاقة غير المجزية ايما اخلاص ، ولم يقف عند حد تقويم المخطوطات بنفسه ، بل نظمها ووصفها لفائدة من ند يهتم بها من العلماء وكرس لهذا العمل عشرين سنة من عمره ، وظهرت نتيجته فى عشرة مجلدات من الحجم الكبير ( ۱۸۸۷ - ۱۸۹۹ ) وأصبحت في متناول المتخصصين . رسم الفارت صور شخصيات الأدباء المختلفين ، وتتبع تطور الأنواع الأدبية المتباينة ، وقدم ملخصا دقيقا مضمون كل عمل ، فاجتمع له بذلك كاتالوج مخطوطات يفوق المألوف من هذا النوع ، ويحتفظ على الدوام بقيمة ثابتة فى تاريخ الأدب العربي ، كاتالوج اذا ما قورنت به الكاتالوجات الأخرى صغرت وتضاءلت ، وهكذا تتضاءل قيمة الشيء الحسن دائما اذا ظهر ما هو أفضل منه . ولكن لا ينبغى أن يعوقنا هذا عن التنويه بفضل العمل الزاهد الذي يكمن وراء كل مخطوط عربي جاهز للاستعمال . ولننتخب واحدا على أصحاب الكاتالوجات ، ننوه به ممثلا للكثيرين الذين المجال التنويه بهم ، لنذكر اذن کرستیان زایبولد ( ١٨٥٩ - ١٩٢١ ) مكتبة جامعة توبنجن • ثبت بالمخطوطات العربية » ( ۱۹۰۷ ، أكملها عام ۱۹۳۰ ماكس فايسفايلر ) . شعراء عرب • لا يتيح الأقل من لنا هذا ( ۱۹۲۱ يحتل شعراء قبل الاسلام وشعراء صدر الاسلام مكانا عاليا في میدان دراسة الأدب العربى الذى لا يتخذ من الدين موضوعا له . وقد نشر نولدکه وترجم وشرح قصائد عروة بن الورد (١٨٦٣) ، كما ترجم مقدمة كتاب ابن قتيبة فى حياة الأدباء ضمن » دراسات لمعرفة شعر قدماء العرب » (١٨٦٤) ، وكتب عن « قصائد اليهود في الجزيرة العربية >> 6 « و مالك ومتمم بنى نويرة » و « الخنساء » و « البدو كمضللين للواثقين كذلك ترجم وشرح خمسا من المعلقات ( ۱۸۹۹ - ۱۹۰۱ ) . فيهم الدراسات 70
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.