الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٥٩

العبارات العربية ، ( ۱۹۲۱ ) الذى ينتهج سبيل الوصف خاصة والذي أصبح منذ ظهوره عدة لكل دارس للعربية لا غنى له عنها ، ولا يعيبه الا أنه يستشهد بالشعر العربي والنثر العربي دون تفريق أو مراعاة لاختلاف النوعين في القيمة كذلك ألف ألبرت زوتسين ( ١٨٤٤ - ١٨٩٩ ) الذي يرجع في أصله الى مدينة بازل في سويسرا والذى خلف المستشرق فلايشر على كرسى الاستشراق في لا يبتسج ، ألف نحوا عربيا عام ١٨٨٥ نشر في سلسلة « باب اللغات الشرقية » ، تناوله كارل بروكلمن (١٨٦٨ -١٩٥٦) من الطبعة الخامسة (١٩٠٤) بالتنقيح والاكمال الدائم ، ثم أظهره اعتبارا من الطبعة الحادية عشرة (١٩٤١) تحت اسمه وحده . وقد ظهرت الطبعة الثالثة عشرة من هذا النحو العلمى المنهجى المزود بجداول الصرف عام ١٩٥٣ • أما في كتابه الآخر « أساسيات النحو المقارن للغات السامية» ) المجلد الأول : النطق والصرف ، ۱۹۰۸ ، المجلد الثاني : تركيب العبارات ، ١٩١٣ ) ، فيعتبر واحدا من أعظم الأعمال العلمية التي أخرجها هذا العالم المهم المنتج ، ويعتبر مثل كتاب « العبارات العربية ، لر كندورف عدة لا غنى لدارس العربية عنها . وقد نشر كارل بروكلمن كتابا تعليميا موجزاً للطلاب اسمه « موجز النحو المقارن للغات السامية » ( المجلد ۲۱ من سلسلة باب اللغات الشرقية ، ۱۹۰۸ ) ، اقتصر فيه على قواعد النطق وقد وصلتنا مجموعة كبيرة من المقالات الهامة أسهم بها أوجست فيشر ( ١٨٦٥ - ١٩٤٩ ) في النحو العربي ، وأوجست فيشر هو أهم ممثل للمدرسة اللايبتسجية في الاستشراق التي أسسها فلايشر، و كان عالما يقوم بالدراسات النحوية قيام المحب لها المولع بها . وقد نشرت مقالات فيشر في النحو العربي على أعوام عديدة خاصة في مجلة الجمعية الشرقية الألمانية ، وفى المجلة التى كان يخرجها هو نفسه « اسلاميكا ، ، وفى مقالات تكريم زملاء له ، وفى هذه وتلك من النشريات ، ولا يمكننا والصرف ۵۹
ص ٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.