أدب الطفل العربي رؤى جديدة وصيغ بديلة — الصفحة ٨١

والأخطر من كل ما تقدم ، تلك القصص التي تحوي مفاهيم تنتهك تعاليم الدين ، وتجعل البطل سكيراً مخبولاً ، ثم يتفوق في النهاية ، وتلك التي تستهين بالتقاليد الاجتماعية الأصيلة ؛ أو تحبط النزعة الوطنية في نفسه ، ويتمثل كل ذلك في سلوك شخصيات القصة ؛ مما يترسب في ذهن الطفل ، ويستقر في وجدانه وعواطفه . وما رصدناه فيما تقدم كان توطئة لما نعتزم تقديمه من بدائل ؛ نعرض لها في النقاط التالية: ۱ - استلهام التراث العربي الإسلامي فيما يقدم للأطفال ، ممـا بنـي عليـه الغرب أمجاده عما نقله من كتب أسلافنا ، وقامت عليه نهضته ، وكثيرون لا يعلمون ذلك ؛ ربما كان لغفلة منهم ولأننا مقصرون في دراسة إنجازات أجدادنا دراسة علمية جادة رفيعة المستوى ، ظهرت على السطح أباطيل وإفتراءات وأكاذيب " ومن بينها فكرة أن ما سمى ظلماً بالنهضة الأوربية ، هي من صنع عمالقة أوروبا ، في حين أن أولئك العمالقة كانوا أشبه بتلاميذ غير أمناء أخذوا عن أساتذتهم دون أن نقلل من جهود أولئك التلاميذ خلال عملية الأخذ والتمثل ، ثم عملية الإبداع فيما بعد ، مع التحفظ الشديد حول أمر الأمانة في الأخذ " ( محمد بسام ملص ، ١٤١٣هـ ، . (١٥٣ وإذا أعدنا النظر إلى الوراء قليلاً نجد أن أبرز كتاب الطفل في الغرب ، وبالتحديد في فرنسا وهو ( لا فونتين ) قد تأثر بكتاب ( كليلة ودمنة ) الذي يعد المصدر الأصيل لأدب الحيوان ، وقد أشار لافونتين الفرنسي إلى تأثره بحكايات الفيلسوف ( بيدبا ( التي اقتبس منها الخصائص الفنية للحكايات ؛ التي صاغها ) ابن المقفع ) . - ۸۱ -
ص ٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.