تفريج الكروب في تدبير الحروب — الصفحة ١٩١

79 ! him so long as victory can be attained through stratagems. For going out against the enemy involves exposing one's self to danger, and the endangering of one's wealth, and being distant from [one's] country, even if only to the frontiers of it. Considering what may be in this going-forth of expectation of the perishing of self and the courting of dangers and the bearing of afflictions, it may be that stratagems can do that which battle cannot, as has been mentioned in the chapter on deception and stratagems. And one should devote most of one's energies to bringing one's enemy into obedience and submission to one, to the end that this will be pre- ferable to one rather than booty. Verily, the greatest booty, according to those possessing intelligence, is the submission of the enemy and his entering into obedience. Should this occur, [one's] aim has been accomplished. For if nothing were gained by obedience but security of self and property, one should cease killing and shedding blood [as soon as] one is able, if one trusts one's enemy in this [matter]. There is no profit in killing those in obedience. Perhaps someone saved from killing will become of assistance to one after having been of assistance against one.6 (6) Cf. Khaddūrī op. cit., pp. 96-101 on the invitation to enter into obedience to Muslim rulers and the usefulness of negotiations.
KTBe_0130423 — ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.