الفصل التاسع
مقاومة أنماط تاريخية
التفرقة
وحكمت المحكمة بالإجماع في قضية أونكال (Oncale) بأن الفصل VII ينطبق على التحرش الجنسي بأعضاء لنفس الجنس. فقد ادعى جوزف أونكال (Joseph Onciae) أنه بينما كان يعمل في حفار للزيت، فإن زملاء العمل أخضعوه لتحرش ذي علاقة بالجنس بواسطة اثنين من المشرفين، وأمام أعضاء آخرين من مجموعة العمال. ورغم أن هذه الأحداث رفعت لإدارة سنداونر (Sundowner)، لكن لم تتخذ أي خطوات علاجية. ونصت المحكمة في قرارها :
«نحن لا نرى مبرراً في لغة الفصل VII أو في سوابقنا من دعاوى الحكم، فتوى تستبعد التحرش من نفس الجنس من تطبيق الفصل VII ... ويحرم الفصل VII التفرقة . بسبب ... الجنس (ذكراً أو أنثى) في «شروط» أو «ظروف» الخدمة وإن تمسكنا هذا يشمل التحرش الجنسي ويطال أي تحرش جنسي من أي نوع مما يستوفي المتطلبات التشريعية».
«ويكتفي المدعى عليهم ومحاموهم أن يقروا بالمسئولية في حالة التحرش الذات الجنس بتحول الفصل VII إلى قانون في الذوق العام بمكان العمل الأمريكي. ولكن هذه المجازفة ليست بأكبر بالنسبة لذات الجنس مما لو كان التحرش الجنسي يتعلق بالجنس الآخر مع الانتباه إليه بعناية وبكفاية لاستيفاء المتطلبات
التشريعية (1998 .Oncale V. Sundowner Offshore Services Inc) .
وكانت القضية في الدعوى المرفوعة من فارغر ضد مدينة بوكاراتون (Phargher City of Boca Raton) خاصة بمسئولية المخدم للسلوك التحرشي من جانب المشرفين وحكمت المحكمة هنا أن المخدمين عرضة لتحمل المسئولية الكاملة للتحرش الجنسي الذي يتسبب فيه المشرف (1998.61 ,MUHL). فقد تقدمت بیث آن فاراغر (Beth Ann ragher وهي حارس إنقاذ ، تقدمت بدعوى ضد رئيسها المباشر وضد المدينة، واتهمت أن المشرفين الاثنين قد تسببا في بيئة عدوانية جنسياً في العمل بإخضاعها بشكل متكرر هي والنساء الأخريات اللائي يعملن في الإنقاذ لتلامس استفزازي غير مرغوب فيه»، وملاحظات فيها فسق وتعليقات تصف النساء بعبارات مهينة. وقد حملت محكمة مقاطعة المدينة المسئولية، بسبب أنها توصلت إلى حقيقة أن التحرش أدى إلى بيئة عدوانية مهينة إلى الحد الذي يدعم الاستنتاج بأن لدى المدينة علماً أو معرفة بناءة بذلك». وعليه، فإن محكمة المقاطعة تتمسك بأن المشرفين في مبادئ الوكالة التقليدية يعملون وكلاء للمدينة، ولكن محكمة الاستئناف على كل حال نقضت هذا الحكم الذي صدر من محكمة المقاطعة بدعوى أن المعرفة
الإدارة الحديثة لشئون الموظفين الحكوميين
٣٥٩
ص ٣٥٩