التسجيل العقاري والتوثيق في القانون الكويتي — الصفحة ٥٢

وهذا بخلاف الحكم الإتفاقى وصورته أن يعمد الخصمان في أثناء نظر الدعوى إلى الإتفاق على حسم النزاع بما يطلبه المدعى إلى قدر معين، فيعدل المدعى طلباته إلى هذا القدر، ويسلم المدعى عليه بالطلبات المعدلة، فلا يسع القاضي في هذه الحالة الا أن يقضى بهذه الطلبات والحكم الصادر على هذا النحو إنما هو في الواقع نتيجة صلح بين الخصمين وإتفاق، ولذلك سمى بالحكم الإتفاقى ولكنه يختلف في طبيعته عن الحكم الصادر بالتصديق على محضر الصلح، إذ هو حكم حقيقى صدر من القاضي في حدود سلطته القضائية .(۱) . وسواء كان الحكم صادراً بالتصديق على محضر الصلح أو كان حكماً إتفاقياً فإنه يجب في الحالتين تسجيله، فيسجل في الحالة الأولى بإعتباره عقد صلح، ويسجل في الحالة الثانية بإعتباره حكماً كاشفاً عن الحق. التصرفات الكاشفة الصادرة من جانب واحد الواجبة التسجيل : ومن هذه التصرفات الإقرار للغير بملكية عقار وإقرار العقد الصادر من الغير، واجازة العقد القابل للإبطال، وترك الحق في التقادم. (۱) وقد قضت محكمة تمييز الكويت بشأن التخارج والذى هو بمثابة تصالح أو تقاسم لا بيع متى دفع المقابل من أموال التركة ذاتها .د. محمد كامل مرسى في شهر التصرفات العقارية طبعة بيروت (۱۹۳۹ ، ص (۱۰۲) بأن ولما كان التخارج طبقاً لما أوردته المذكرة الإيضاحية للقانون رقم ٥١ لسنة ١٩٨٤ في شأن الأحوال الشخصية إما أن يتم في صورة قسمة إذا تصالح أحد الورثة مع باقيهم على أن يأخذ جزءاً معيناً من التركة مقابل حصته، وإما أن يتم في صورة بيع إذا ترك الوارث نصيبه لوارث آخر أو أكثر مقابل مال يدفع له من غير التركة، وكان البين من الحكم المطعون فيه أن المطعون ضده الأول أقر بأنه تخارج من التركة وحصل على كافة حقوقه فيها مما مفاده أنه تصرف في نصيبه لباقي الورثة وهو تصرف لا ينتج أثره في نقل املكية إلا بعد تسجيله طبقاً للقانون، وكان ما قدمه الطاعنون اثباتاً لحصول التخارج طبقاً لما أورده الحكم ـ لا يعدو أن يكون ورقة وصفت بأنها بيان قسام شرعی صادر من قسم المواريث بالمحكمة الكلية أثبت به تخارج المطعون ضده الأول لصالح باقي الورثة عن حصته الميراثية في العقارين محل النزاع مما مفاده أن البيان الذي تضمنته هذه الورقة لم يصدر من سلطتها القضائية وبالتالي فيلست له حجية الأحكام . بموجب المحكمة ( الطعن بالتمييز رقم ٩٥/٢٤ مدنى جلسة ١٩٩٥/١٠/٢٣) - ٥٢ -
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.