التسجيل العقاري والتوثيق في القانون الكويتي — الصفحة ٤٠

شرائه، فضل المشترى من وارث البائع على المشترى من المورث نفسه اذا سبق الأول الثاني في التسجيل. (1) ولكن البيع غير المسجل لا يزال بيعاً، فينتج آثاره عدا نقل الملكية بالفعل. ويترتب على ذلك أن البيع غير المسجل ينشيء جميع التزامات البائع ، فيلتزم بموجبه البائع بتسليم المبيع الى المشترى (۲)، وبضمان التعرض والاستحقاق والعيوب الخفية. وينشىء جميع التزامات المشترى فيلتزم بموجبه المشترى بدفع الثمن والمصروفات وبتسلم المبيع. ففيما يتعلق بالتزامات البائع، يلتزم هذا بموجب البيع غير المسجل بتسليم العقار المبيع الى المشترى ويجبر على التسيم حتى قبل تسجيل البيع، وتنتقل تبعة هلاك المبيع الى المشترى بعد التسليم ولو قبل التسجيل. ويضمن البائع للمشترى التعرض الصادر منه والتعرض الصادر من الغير والاستحقاق (۳) (۱) قضت محكمة تمييز الكويت بأنه : من المقرر أن أحكام المرسون رقم ٩٥/٥ بقانون التسجيل العقارى لم تغير من طبيعة عقد البيع من حيث هو عقد من عقود التراضي التي تنعقد بالايجاب والقبول وتنتج آثارها بمجرد توافق ارادة الطرفين وأن كل ما استحدثه هذا القانون من تغيير في أحكام البيع هو أن نقل الملكية بعد أن كان نتيجة لازمة للبيع الصحيح انعقداه أصبح متراخياً إلى ما بعد التسجيل». بمجرد .(١١٣٦ طعن رقم ۸۳/۳۰ مدنی - جلسة (١٩٨٤/٣/١٩) (۲) وقد قضت محكمة النقض بأنه من المقرر أن للمشترى بعقد ابتدائى ثمار العقار وريعه من وقت تمام العقد، سجل أو لم يسجل، إلا أن حق المشترى في ذلك يقتصر على علاقته بالبائع ولا يجوز أن يتمسك به ازاء الغير كمغتصب المبيع ما لم يكن قد تسلمه بالفعل ووضع يده عليه (نقض مدنى فى ۱۹۸٤/٤/٢٩ مجموعة أحكام النقض السنة ٣٥ (۳) وقد قضت محكمة النقض بأن عقد البيع سواء كان مسجلاً أو غير مسجل يلزم البائع بأن يمكن المشترى من الانتفاع بالمبيع وحيازته حيازة هادئة، أما عدم تسجيل المشترى عقد شرائه فلا يترتب عليه سقوط حقه في الضمان لأن التزام البائع بأنه هو من الالتزامات الشخصية التي تنشأ عن عقد البيع بمجرد انعقاده والتي تنتقل من البائع الى ورثته فيمتنع عليهم مثله منازعة المشترى فيما كسبه من حقوق بموجب عقد البيع الا اذا توافرت لديهم أو لدى مورثهم بعد تاريخ البيع شروط وضع اليد على العين المدة الطويلة المكسبة للملكية (نقض مدنى ١٩٧٠/٤/١٦ مجموع أحكام النقض السنة ٢١ ص .(٦٥٨
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.