الشرط السالب للاختصاص القضائي الدولي للمحاكم الوطن — الصفحة ٢٨٧

متعمقة، ..... فيتعين تنفيذ العقود بالدقة الكافية، وإلا كان لعدم التنفيذ تأثير بالغ في المستقبل (٤٦٥) والثابت أنه فى نطاق العقود التجارية، فإن ثمة حاجة ملحة على مستوى العالم إلى توفير اليقين القانوني، وقد عبر مورانديير عن هذا المعنى لا الأستاذ دی بوضوح في التقرير المقدم منه إلى مؤتمر لاهاى بشأن تحديد القانون الواجب التطبيق على البيوع الدولية (٤٦٦ ) . (٤٦٥) د. أحمد عشوش، قانون العقد بين ثبات اليقين واعتبارات العدالة، مؤسسة شباب الجامعة، الإسكندرية، ۱۹۹۰، ص ۱۳۱. (٤٦٦) The special need for certainly is in commercial contracts universally accepted. As stated by M. Juillot de la Morandière in his report regarding the Hague Convention on the Law Applicable to Internatioanl Sales of Goods: "Le grand avantage du projet, s'il est adopté, sera d'unifier les solutions à donner en ce cas, de substituer à la fantaisie et à la diversité actuelle la détermination d'une loi identique et sur l'application de laquelles les parties pourront alors compter par avance. Devant l'importance de cette réforme s'efface un peu l'intérêt de savoir quelle loi le projet déclare compétente. Nous l'avons vu, aucune solution ne s'impose absolument à cet égard: l'opinion des hommes de pratique est très nette; peu nous importe la loi, pourvu que nous sachions à laquelle obéir. The need for freedom of the parties to choose the law which is best suited for the commercial transaction is legitimate in this field of contract. The parties may wish to choose a well-developed law which has special provisions for the type of contracts in question; or they may look to a neutral law as governing their contractual relationship. Therefore, the field of commercial law is the classic field of the parties' autonomy to choose the law applicable. In the absence of a choice of law by the parties, at least prima facie rules must be developed by taking into account the normal and typical interests and expectations of the parties. ۲۸۷ -
ص ٢٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.