الباب الثالث
المصطلحات من الناحية التحكيمية
وضعهم. أما في حالة فشل عملية التوفيق ، فلم يعد أمام أطراف النزاع إلا اللجوء للمحاكم أو التحكيم ، دون أن تؤثر عملية فشل التوفيق على حقوق الطرفين . يعتبر بعض الأطراف أن عملية التوفيق نوع من الضعف رغم أنه يقدم طلبه لهيئة
التحكيم غالباً إذا لم يتم اللجوء للأشخاص الاعتباريين أو كبار المجتمع أو الأسرة . لا يجوز أن يلجأ أي من الطرفين للتحكيم أو القضاء طالما اتفقا على التوفيق حتى تظهر نتيجته ، ولا يمنع ذلك أي منهما من اتخاذ إجراءات وقتية أو احترازية للمحافظة على حقوقه بعد تقديم الضمانات اللازمة للطرف الآخر مع التزامه بإشعار الموفقين بالإجراء الاحترازي وجهته أما بالنسبة لغرفة التجارة الدولية ، فإن المصالحون أو الموفقون غالباً ما يكونوا ثلاثة يعينهم رئيس الغرفة الدولية من ضمن القائمة التي يرشحها عادة اللجان الوطنية لغرفة التجارة الدولية ، ولا يتقاضون أية أجور ، وقد يكون الأشخاص ممن يتمتعون بثقة الطرفين
دون النظر لجنسياتهم.
٣١: الموفق :
هو الشخص أو أكثر الذي يقوم بالتوسط بين طرفي النزاع بموافقتهما أو بناءً على طلبهما بهدف الوصول معهما لتسوية ودية ترضي الطرفين ولا يعتبر الموفق فاصلا في النزاع ولكنه يساهم في التسوية ، ما لم يصادقا عليه ويقرانه
۳۲: قواعد التوفيق :
١) البساطة .
السرعة إذا التزم أطرافه بالقواعد والمدة المحددة .
السرية .
٤ إمكانية مراجعة الإجراءات
·
ه قلة التكلفة مقارنة بالتحكيم .
(٦) قلة الفترة الزمنية مقارنة بالقضاء العادي
ضآلة التكاليف المالية والنفسية مقارنة بما ينتج خلال إجراءات القضاء العادي.
٦٨
جامع المصطلحات
ص ٦٤