اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٨٧

الجبن 87 إلا أنها صيغت بوصفها استدعاء قضائياً: "سلّموا" ابن لادن وإلا...". من شأن هذا الإنذار أن يجعل "طالبان" تفقد ماء الوجه، وهو نوع من سلب الرجولة كثيراً ما يرد في العراكات بين الرجال. أما المحكمة الدولية التي عالجت قضايا تورط فيها بعض أكثر منتهكي حقوق الإنسان بشاعة، مثل مجرمي الحرب الصربيين في الحرب البوسنية، فلم تحظ بأي اعتبار حقيقي. زد على ذلك أن خطاب الجبان يجعل من المستحيل علينا أن لا نرد بالقوة العسكرية لئلا نصبح نحن الجبناء. كان بد من إسقاط القنابل ، وكان لا بد للجبان من أن يدفع الثمن. يذهب خطاب الجبان إلى ما هو أبعد من تحديد الرجال الذين خطفوا الطائرات فعلاً في 9/11، ممتداً إلى "طالبان" و"أسامة بن لادن" وأي شخص آخر يقف ضدنا، مبرراً بذلك هجماتنا في التاسع من تشرين الأول (أكتوبر) 2001، نشرت صحيفة "غلوب" (1) ) )( the Globe قصة خبرية جاء فيها: "في لا بهم IT إثبات رهيب أن الهجوم الجبان على الولايات المتحدة كان عملاً من الشر المحض، تُجسد هذه الصورة المذهلة لبرجي مركز التجارة العالمي المدمرين الوجه البشع للشيطان ذاته." إلى جانب ذلك، يزعم مقال "غلوب" أن "بعض شهود العيان بلغ الأمر حد القول إن الصورة المخيفة تنطوي على شَبه بالعقل الإرهابي المدبر والمشتبه به الأول "أسامة بن لادن". هذه القصة لا تجعل أولئك المتورطين جبناء فحسب، بل أشراراً أيضاً، وهي سمة أنثوية من الناحية التاريخية. ولا حاجة أن ينظر المرء إلى أبعد من الإشارات التوراتية إلى حواء وتذوقها الفاكهة المحرمة ليدرك الصلات التاريخية بين الأنوثة والشر. ومن خلال الربط بين "ابن لادن" الجبان وبين الشر يصبح الرد العنيف مبرراً، وهو أمر مشابه للطريقة التي كان قضاة أميركا القرن السابع عشر يبررون بها إعدام النساء حرقا على خازوق، بيد أن هؤلاء النساء حظين على الأقل بجلسات استماع. يشجع خطاب الجبان بَطَلَنا على الانطلاق بخفة لاكتساح الأعمال الجبانة في أي مكان يُحتمل أن تحدث فيه. وبفعله هذا، فإن هذا الخطاب يحاول أيضاً خنق أية معارضة له، إذ من ذا الذي يريد بعد هذا كله انتقاد بطل؟ الدليل على هذا هو
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.