82
مرينا أ. لورنتي
كانت
حجج "هنتنغتن" تتخلل فنون السياسة الدولية خلال العقد الأخير. وفي وسعنا أن نشاهد بصمتها على الخطاب سالف الذكر للرئيس "بوش" في "شنغهاي": لقد بنى الرئيس مفهوم "العالم المتحضر" (الحضارات الغربية، والأميركية اللاتينية، واليابانية مضافا إليها الصين على العولمة ونظام اقتصادي عالمي، مجادلا بأن هذا هو ما هاجمه جزئياً الإرهابيون في 11 سبتمبر. ولإثبات أن ذلك كان هجوماً على جميع العالم "المتحضر " ، فقد سرد الجنسيات الكثيرة المختلفة لأولئك الذين قتلوا أو فُقدوا في الهجمات، ثم بيَّن بعد ذلك كيف أن كل إنسان في العالم "المتحضر " عاد بعد الهجوم إلى العمل الدؤوب المتمثل في بناء
11
نظام اقتصادي مستند إلى السوق جلب المزيد من الازدهار بسرعة أكبر لعدد من الناس أكبر من أي وقت مضى في التاريخ الإنساني لأنهم اتبعوا قواعد العالم الحديث من تطور التجارة والحرية"، لقد توسعت "الحضارة ( الغربية) " القديمة اقتصاديا لتشمل مجموعة من الحضارات التي تتقاسم المصلحة الاقتصادية ذاتها في التجارة الحرة ونمو المبادرين للمشاريع التجارية، مكونة بذلك ائتلافا من النُّخب القوية "المتحضرة " مقابل السكان " الهمج " العاجزين في العالم، حيث وجد الإرهابيون من كل الطبقات والأنواع موطنا لهم.
بيد أن الحقيقة ليست أبداً بكل هذه البساطة. إنني أتفق مع "أورهان باموك على أنه إذا كان المواطنون المغلوبون على أمرهم في كل بلد بمفرده في العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، يسائلون سياسة الولايات المتحدة على ضوء هجمات 11 سبتمبر، فإن ذلك لا يعود إلى كونهم أصوليين، ولا إلى الصدام الذي يُنفخ فيه بين "الشرق" والغرب"، أو حتى ( أو ليس فقط ) بسبب فقرهم. إنه في الواقع الشعور بالعجز النابع من المهانة، إنه الفشل في أن يصبحوا مفهومين، إنه عدم قدرة هؤلاء الناس على إسماع أصواتهم ما يجعلهم يطرحون السؤال "لماذا " ، . السؤال الذي تم تفاديه بعناية داخل الولايات المتحدة. هذا هو التحدي الحقيقي الذي يواجهه العالم "المتحضر" في هذه اللحظة من الزمن. إنه ليس "وقت التصرف بحزم، وبناء عصر من الحرية والدفاع عنه " كما عبر الرئيس "بوش"
، وهو
ص ٨٢