الحضارة في مقابل الهمجية
83
11
في ختام خطابه في شنغهاي" . الحرية والتحرر والتقدم من أجل ماذا ومن أجل من؟ هل التصرف بحزم هو قصف أفغانستان مراراً، والاستمرار في بناء عملية العولمة والدفاع عنها، وهي العملية التي تجعل الناس الأغنياء "المتحضرين" "الديمقراطيين" أكثر غنى"؟
ما تزال الثنائية الخالدة سارية المفعول. "الغرب" القديم أصبح من ناحية اسمية ديمقراطياً وشمولياً لأسباب اقتصادية، و "الشرق" القديم أصبح غير ديمقراطي وحصرياً لأسباب اقتصادية أيضاً، وكلا شطري الثنائية أصبح مُعَولاً. أما نحن جميعاً، مواطني ما يسمى بالعالم المتحضر " ، فيجب أن نواجه واقعنا المزعج بعد 11 سبتمبر. أليس من التناقض اختيار الدفاع عن الحرية والديمقراطية في الوقت الذي تخلى فيه أعضاء مجلسي الشيوخ والنواب في الكونغرس لأجل غير مسمى عن حقهم في القيام بمراقبة السلطة التنفيذية، والسلطة العسكرية وسلطة وكالة المخابرات المركزية. منذ زمن ونحن بلا ديموقراطية. كما أننا لم نمتلك حرية حقيقية أيضاً، ولكننا نعرف الآن. لقد وضع 11 سبتمبر الحقيقة الجلية أمام أعيننا على الشاشة في غرف جلوسنا ؛ لأنه عندما انهار البرجان، انهارت أيضا خدعة الديمقراطية. هذا هو نداؤنا "المتحضر ". لنبدأ في استرجاع صوتنا الديمقراطي في مجلس الشيوخ وفي الكونغرس، ولنسمع الأصوات "الهمجية" للمحكوم عليهم باللعنة، مستهلين أخيراً حواراً يكون فيه مواطنو النُّخب الأقوياء المتحضرون من أرجاء العالم كافة محاورين صامتين، ويعبر المواطنون المتحضرون المغلوبون على أمرهم من كل بلد في العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، عن أنفسهم بحرية وعلى نطاق واسع.
ص ٨٣