الحضارة في مقابل الهمجية
75
المتخلف ذاته للقتلة غير الشرفاء. وعلى إثر هذا النهج من التفكير، سارع "بوش" إلى القول: "إن هذا الصراع قتال لإنقاذ العالم المتحضر، ولا يوجد مكان يبتهج الناس المتحضرون فيه بقتل الأطفال والتسبب في وجود اليتامى " . إلى جانب ذلك،
11
فإن الإرهابيين، وفقاً للرئيس، قد فَصَلوا أنفسهم عن القيم التي تُحدد الحضارة: الانفتاح، والتجارة والتسامح، التي تقود إلى الازدهار والحرية والمعرفة" وذلك مقابل اختيارهم قيم "العزلة، والحسد ، والاستياء التي تنتج الفقر، والركود، والجهل". بكلمات أخرى، إذا اختارت جميع بلدان التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادي المزيد من التجارة وانفتاحا لا يقل عن ذلك، فإنه سيصبح لديها اقتصادات مزدهرة وديمقراطيات قوية ومواطنون حكماء. وختاماً جعل الرئيس خطابه الاقتصادي أكثر صراحة حتى مما سبق: "إن القاعدة التي يقوم عليها الازدهار هي التقدم الاقتصادي الذي يبدأ بتجارة أكثر حرية تجلب تطوراً اقتصادياً وتولّد فرصة لتعزيز ظهور المبادرين للأعمال التجارية"، و"سوف تحدث أنماط الحرية الاقتصادية توقعات بمزيد من الديمقراطية". لدينا إذن نمو اقتصادي من جهة، ولدينا من الجهة الأخرى الاتحاد ضد الإرهاب، وإمكانية تطوير النظم الديمقراطية في المنطقة بأسرها.
إن الانقسام الثنائي المصطنع بين "الحضارة الديمقراطية (الغربية)" وبين " الحضارة الشمولية (الشرقية) " حاضر بجلاء في هذه الخطاب. وبحسب ب رأي "بوش"، فإن الأول من هذين المفهومين يُجسد الحرية والديمقراطية والخير والثروة، بينما يتسم الثاني بالافتقار إلى الحرية والحكومات الشمولية والشر، والفقر. هذه الخطابة السياسية استخدمت من جانب الرئيس وآخرين من دون أن تتعرض لمساءلة جدية. دعونا نبدأ في تفكيكها إلى أجزاء من المواضع الملائمة للبدء، أحد أعمال إدوارد سعيد" وهو واحد من أهم مفكري عصرنا. ناقش سعيد " كيف أن التعبير الواضح عن الأفكار الغربية المتعلقة بالثقافة في النصوص الأدبية والخطاب السياسي ووسائل الإعلام قد عمل على تكريس الإمبريالية الغربية، بصورة عامة، وفي وقت لاحق، القوة الإمبراطورية للولايات المتحدة. في
11
ص ٧٥