الحضارة في مقابل الهمجية
11
العالم، الولايات المتحدة وأوروبا " المتحضرتين" ، ضد الجزء الآخر وهم الأشخاص غير العقلانيين من بلدان شرقية "همجية" متخلفة، وذات تقاليد وأزياء وممارسات ثقافية غير" متحضرة". ومن خلال استعمال هذه الثنائية، يُطلب منا أن نصدق أن سلوك هؤلاء الهمج" الجدد توجهه، بصورة يتعذر ضبطها، الغرائز الشرسة ذاتها، التي حفزت بعضاً من أسوأ "الهمج" في القرون السالفة بمن فيهم "أتيلا الهون"، والقائد المغولي جنكيز خان". ومنذ اللحظة التي صنف فيها "باول" و "بوش" مقترفي الهجوم بأنهم "همجيون" تم ربط أعداء حرب أميركا الجديدة" ربطاً مباشراً بأساطير الأعداء الآخرين الذين يسبق وجودهم وجود الولايات المتحدة ذاتها، بصورة جيوش قبائل رُحل منذرة بالخطر، قادمة على صهوات الخيل لافتتاح أوروبا القرن الخامس عشر أو القرن الرابع عشر. ضمن إطار هذا الخطاب، فإن الرجال الذين هاجموا برجي مركز التجارة العالمي والبنتاغون هم " أتيلا وجنكيز خان" ما بعد الحداثة، مستخدمين خيولهم الطائرة لتدمير الرمزين - أحدهما اقتصادي والآخر عسكري – اللذين يشكلان قاعدة العالم المتحضر الحالي. وفي بيانيهما اللذين أدليا بهما مؤخراً، كان رئيس
الجمهورية ووزير خارجيته يهيئان جماهيرهما للحرب التي كانا سيعلنانها .
ولاحقاً
11
مفهوم
مع تكشف الأحداث، وبينا كانت الحرب تسير في مجراها بالفعل، حاكى الرئيس "باول" مرة أخرى، مستخدماً "الحضارة" في خطاب ألقي في منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادي يوم 20 تشرين الأول (أكتوبر) في مدينة شنغهاي بالصين. من الجدير بالذكر أن الصين، خلال القرن الخامس، في مسعى منها لإيقاف استيلاء الهمج على أراضيها، قامت ببناء السور العظيم، أطول جدار على الأرض. كان الصينيون تاريخياً إحدى الحضارات التي خاضت غمار الحرب بنجاح ضد جحافل المغول الهمجية التي أرادت إخضاع القوة الاقتصادية للإمبراطورية الصينية والاستيلاء عليها. إذن ما فعله الرئيس "بوش" في خطابه في شنغهاي"، كان مخاطبة البلدان الآسيوية "المتحضرة" بوصفها حليفة ضد الإرهابيين " الهمج"، مشيراً بصورة ضمنية إلى
11
13333
73
ص ٧٣