اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٩

مقدمة 29 أن نتساءل وننتقد ونحاول فهم اللغة التي يقدمها لنا أولئك الذين يدعون أنهم يمثلون مصالحنا. وبوضع هذه الأشياء في الحسبان، فقد طوّرنا خمسة مسارات عريضة لفهم أثر اللغة علينا بوصفنا مواطنين وهي القبول، والإدراك، والآثار الحقيقية، والتاريخ، والإمكانية . ويعكس كل مقال من مجموعة المقالات التي يضمها الكتاب صورة تأملية حول واحد أو أكثر من هذه المسارات، وهي في مجموعها تقدم وسيلة أكثر تطوراً ولفتا للنظر لسماع الخطاب الصادر عن الإعلام السائد وقادتنا السياسيين. صناعة القبول من أبرز الأهداف التي تسعى إليها أية خطابة سياسية، الحصول على دعم من الشعب. ألمانيا الهتلرية كانت أكثر الأمثلة الصارخة المجسدة لهذه العملية في القرن العشرين. تمكّن هتلر باستخدام لغة التوحيد، التي نشرها عن طريق أساليب الدعاية المتقدمة، من تحويل الكثيرين من أبناء شعبه إلى قتلة عنصريين. أما الدرس الذي يقترح الكثيرون وجوب تعلمه، وفي حالات كثيرة تكرار تعلمه، فهو أنه حتى أكثر الشعوب تحضراً، يعدُّون قتلة محتملين إذا ما تم إقناعهم بما تنطوي عليه أفعالهم من "حق"، وما تقتضيه من "ضرورة". وتُعلمنا هذه الفترة درساً ་་ آخر مهما: إذا عرفت الدولة كيفية استخدام اللغة الصحيحة، فإن في وسعها إقناع أبنائها بارتكاب أشد الأفعال فظاعة. وقد شهد القرن العشرون تطوير الولايات المتحدة مجموعة من الأدوات اللغوية (ربما) تسمى أسلحة) لصنع قبول وتأييد على نطاق واسع خدمة للسياسات الداخلية والخارجية على حد سواء. ولا تبلغ هذه الأدوات درجة الكمال، كما أثبتت ذلك عملياً الحرب الفيتنامية. غير أن الأدوات اللغوية تتعرض لتعديل مستمر، وبخاصة في حال فشلها. وقد تعلم واضعو الاستراتيجية السياسية الأميركيون الكثير من فيتنام، وهذا هو بالضبط السبب الذي أدى إلى منع وسائل الإعلام من الوصول إلى ما تفعله الولايات المتحدة في الله
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.