258
روس غلوفر
للتفكير في هوية القائد ؟ ما علينا سوى أن نقاتل ولا مراء في أن رئيسنا يعرف هذا، كما أنه يعرف من تجربة والده: أنك إن ترد نسَباً عالية من التأييد، فأعلن
"
" الحرب على . .... كم هو محظوظ من حيث أماله السياسية، إن لديه الآن الحرب المطلقة ليشنّها حرباً ضد عدو دائم التغير، حرباً تسمح باستخدام قوة عسكرية هائلة استخداماً شبه عشوائي.
11
بید
هل يمكن أن يصبح الوضع أفضل لمواطني الولايات المتحدة الذين يعشقون رؤية الانفجارات تنفذ باسمهم؟ الحرب على الإرهاب (باللفظين:Terror and ) Terrorism) حاضرة هنا، ونسب مشاهدة إن. إن" تحلق عالياً. سي. أني أتساءل عما إذا كنا نمعن النظر فيما يعنيه إعلان رئيس للولايات المتحدة الحرب على شيء ما. في هذا المقال، أسبر غور ثلاث من هذه الإعلانات: الحرب على الفقر، الحرب على المخدرات، والحرب على الإرهاب ((Terror (ism). كل هذه الثلاثة عند إشرابها الآخرين بصورة مستقلة وفي أوقات مختلفة، تبدي
خصائص متشابهة.
من أسهل الأمور التي بمقدور رئيس أميركي إعلان حرب عليها : فكرة غامضة إلى حد يجعل خوضها عبثاً، وفضفاضة إلى حد يجعلها بلا مغزى. وتقدم "الحروب الثلاثة على مثالا على هذه الحقيقة للفقر والمخدرات والإرهاب تشكيلة من المظاهر المشتركة، ولكن بوصفها أشياء تُقاتل، فإن ملاك الأمر هو الحقيقة التي مؤداها أنها تمثل أفكاراً فضفاضة شبه فارغة من أي معنى حقيقي وحدها المخدرات من بين هذه الثلاثة، هي أشياء حقيقية. أما الفقر والإرهاب فهما حالان اجتماعيتان أو شخصيتان. الإرهاب غامض إلى حد أن هيئة الإذاعة البريطانية العالمية أوقفت استخدامه تماما. إننا نشعر بالإرهاب ونعاني الفقر، ولا ريب أن المخدرات أشياء حقيقية. بيد أن هناك العديد من الأشياء التي لا يكون فيها لكلمة "مخدرات" أي مغزى يُذكر في حد ذاتها، وفيما يتصل بذاتها. [ استخدم الكاتب كلمة drugs بمعنى مخدرات خلال النص السابق، لكنه بدءاً من المقطع التالي يستخدمه للإشارة إلى المخدرات والعقاقير الطبية، ويمكن
ص ٢٥٨