اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٥٧

257 14. الحرب على روس غلوفر Ross Glover W 11 م املأ الفراغ. وبغض النظر عن الكلمة التي تُدخلها، فإن الجمهور الأميركي يفهم. لقد تعلم رؤساء الولايات المتحدة هذا الدرس خلال الأربعين سنة الأخيرة إن عبارة "الحرب على تداعب أوتار قلوبنا المتلهفة كما يداعبها تشجيع كرة القدم. " أجل " يبدو أننا نستجيب بالقول: "خض الحرب الفاضلة أيها الرئيس المقدام ، خض الحرب من أجلنا، خض الحرب من أجل صالح البشرية، غير أن الأهم من كل شيء أن تقاتل فحسب. " قلما يهم أن أكثر الحروب لا تنتهي سوى بهدر الوقت والمال والأرواح، أو أننا كلما بدأنا حرياً تتجه الأحوال إلى التدهور بدل التحسن قاتل على أية حال؛ قاتل إلى آخر المشوار؛ قاتل حتى الموت من أجل الحرية والديمقراطية أو من أجل الشيء الذي يجسدهما - أمن الوطن. ثمة أكال الحك يستوجب هنا، أمر ما لا يسير على ما يرام. لذلك لا بد لنا من محاربته، تقلدوا البنادق أديروا محركات الطائرات النفاثة، جهزوا الصواريخ، وقاتلوا، اللعنة قاتلوا! مع ألم يكن الأجدر بنا بدلاً من هذا كله أن نلتقي معاً بوصفنا مجتمعاً دولياً للتعامل المشكلة ملتمسين حلولاً لها، ومنفذين هذه الحلول؟ كلا، فهذه "حرب على وعلينا أن نقاتل ونقاتل ونقاتل أميركا قوية نحن لا نعمل . لا مجال للكلام الرخو الهزيل معاً - نحن نشن الحرب على . (namby-pamby talking)، دعونا نتحرك الآن نحارب الآن نَقْتل الآن وربما نفكر فيما بعد .. . وإذ تدور رحى المعركة من ذا الذي لديه وقت للتفكير في أن حامل لوائها لم ينتخب ديمقراطيا؟ وإذ تدور رحى المعركة، من ذا الذي لديه وقت
ص ٢٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.