اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٤٥

المصالح الحيوية 245 وما يصاحبها من تصميم رجال الأعمال المحليين على البقاء عائمين في خضم هذا الكم الهائل من الموت والدمار، وأكثرهم من الأشخاص الملونين، وإبرازهم لافتات إعلامية صغيرة sandwich board signs)، وتوزيعهم النشرات الإعلانية لأطباق وعروض خاصة بالغداء - جعلتني أرغب في البكاء. IT 11 لم تكن النشرة الإعلانية الوحيدة التي احتفظتُ بها لصحيفتي، تتعلق بالطعام، بل بالإيمان النشرة التي عنوانها الذكرى أبرزت صورة للبرجين المحترقين، وأناساً يحاولون أن يتجنبوا عمود الدخان الرمادي الكثيف، والإغلاقات المرورية التي قام بها مكافحو الحريق وعمال الإنقاذ، وبعض الصلوات من القس "بيلي غرام" (Billy Graham). في معرض قراءة مقاطع من المزامير وسفر "إشعيا"، تساءلت: كم الذين صلوا من ضحايا مركز التجارة العالمي قبل أن تجتاح ألسنة اللهب مكاتبهم. ومع أن ردة الفعل السلسلية الدقيقة التي جعلت البرجين يتلاشان هو أمر يتجاوز كالتكوين الكيميائي الدقيق للأبخرة المتبقية، فإن من الواضح أن فهمي، تماماً الحرارة الشديدة للنيران زادت حرارة الفولاذ إلى درجة تجاوزت نقطة انصهارها، مخلخلة بذلك الأعمدة والروافد الفولاذية وغيرها من الدعامات التي تضررت في الأصل من تأثير اصطدامات الطائرات. لقد كان البرجان على درجة من القوة تكفي لتحمل الهجمات الميكانيكية للطائرتين، لكن ليس لانفجار صهريجين من الوقود النفاث. تلك النار، أثناء هذه الكتابة، تستمر في الاشتعال، و"إلى أن ينفذ وقودها أو إلى أن تتمكن [أنت] من الوصول إليها وإهراق الماء عليها ، فإنها ستستمر في الاشتعال، " بحسب قول " آرثر كوت" (Arthur Cote)، النائب الأول لرئيس الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق وكبير مهندسيها ، في مقابلة صحافية في 26 تشرين الأول (أكتوبر) 2001. وبينما كنا نراقب أعمدة الدخان اللولبية تتلوى في الفضاء الخالي حيث كان البرجان، أخذت أغنية لم أشأ لها أن تخطر ببالي تدندن في رأسي - تحية "راندي If نيومن" (Randy Newman) الساخرة لحريق نهر "كاياهوغا" (Cuyahoga):
ص ٢٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.