244
ناتاليا ريتشل سنغر
النفط
يستوجب القلق، وكل شيء على ما يرام، غير أنني تساءلت عن سبب فحصهم الأسبستس وحده . وبينا كنت أبحث في الحشود عن إشارات تدل على أشخاص يحمون أنفسهم بالأقنعة وكانوا قلة وجدت نفسي أتصور المئات من حقول التي أضرمت فيها النيران في حرب الخليج، بفعل قنابلنا وبفعل القوات العراقية المتقهقرة أيضاً، وتذكرت بيانات وزارة دفاع الولايات المتحدة النافية أن تكون أبخرة المنتجات النفطية المحترقة ضارة بصحة الإنسان. وفي تلك اللحظة بدت هذه الفكرة وكأنها في معزل عن القضية موضع التناول، الأمر الذي عزوته إلى توعك جسدي: لم أكن قريبة حتى من ركام منطقة موقع الصفر [Ground Zero موقع البرجين التوأم بعد تدميرهما]، وكان الهواء الكيميائي يصيبني بالصداع والغثيان والدوار والتشويش. ما الذي سيحدث لجميع عمال الإنقاذ والشرطة ومكافحي الحريق الذين كانوا يعملون في الموقع ثنتي عشرة ساعة أو أكثر في كل يوم منذ الهجمات؟ ما هذه المادة التي كنا نستنشقها؟ لماذا لم أبذل جهداً أكبر في دراسة الكيمياء في الصف العاشر ؟
قلقي:
واقع الأمر أنه .
هي
بعد عودتنا بأقل من أسبوعين اكتشفت أنني كنت محقة في أظهرت بيانات وكالة حماية البيئة الآن أن الهواء القريب من الموقع كان
مليئاً بأبخرة البنزين وثاني أكسيد الكبريت، والنحاس، والألمنيوم، والرصاص، بينما كانت تيارات الماء الجارية إلى نهر "هَدسن" (Hudson)، مغطاة بلوحات الدوائر المطبوعة ، والكروميوم ، وديوكسينات الكلورين إن المشكلات الصحية التي قد يتعرض لها أولئك العاملون قرب الموقع - اللوكيميا وأمراض الكلية والرئة من بين مشكلات أخرى - ربما لا تظهر لسنوات).
يممنا غرباً نحو شارع "تشيرتش ستريت" ، وكنت لا أزال غير قادرة على الكلام. أخذت أرقب عن كثب بينما كانت "كاثي" تصور اللافتات التي تحولت إلى حطام ملطخ ينبعث منه الدخان - لافتات لمحل أزهار متجر مجوهرات، صالون تجميل، ومطعم شواء "كيجن" (Cajun) الذي كان يرفع مناشدة بارزة تقول: "يرجى تجربة عينة مجانية من الدجاج المشوي على اللهب . إن المفارقة في هذا العرض
ص ٢٤٤