اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٣٥

الوحدة 235 أقوى بأنفسهم ، وبكونهم أميركيين منذ الهجمات، وأن هذا الجزم يكشف للعالم أن الولايات المتحدة مثال ساطع على وحدة في أحضان تنوع". 11 11 " ونَشَر "نيلز جيليرب" (Niels Keller) - المحرر والشريك الأكبر في مؤسسة ريسورس إنترناشونال (Resource International) في أستراليا ومحرر منتدى شبكي لمديري مراكز الاتصال الهاتفي في موقعه الشبكي مقال رأي حول 11 سبتمبر، تم نشره أيضاً في صحيفة "ليموند"(Le Monde). في ذلك المقال، يجمع جيليرب بين معاداة الإرهاب وقمع الحريات المدنية داخل الديار. يقول: "انتهت الاستقامة السياسية في هذا اليوم بإدراك أن الشر لا بد وأن يواجه ويُسمَّى باسمه الحقيقي. الإرهابيون ليسوا شباباً مضللين، بل قتلة متعصبون. إنني لم أعد راغباً في فهم دوافع الإرهابيين والأمراض الاجتماعية 11 11 11 (6)" الأعضاء التي تسمح لمشاعر كهذه بالنمو، واتخاذها ذريعة للإحجام عن منع أعمالهم. الاستقامة السياسية مصطلح شمولي اخترعه اليمين لتوصيف الجهود الهادفة إلى العدالة الاجتماعية والمساواة للأشخاص الملونين، وللوطيين والسحاقيات والنساء، والمعاقين، والجماعات المهمشة الأخرى. ردُّ [جيليرب] يوحي أنه من بين أولئك المحافظين الذين اكتفوا بالتسامح مع الجهود الهادفة إلى تحرير المهمشين في المجتمعات الغربية من انعدام المساواة والظلم. وتظهر المقالات حول إدارة مراكز الاتصال الهاتفي، التي نشرها على الشبكة، أنه شديد الميل إلى تحرير التجارة وإلى العولمة الاقتصادية؛ لأن هذه السياسات جعلت من السهل توفير الخدمات الخارجية للشركات عبر التجارة الهاتفية (utsourcing of telemarketing) انطلاقاً من الولايات المتحدة إلى أماكن نائية من العالم من أمثلة ذلك أن تجري شركة ما اتفاقاً هاتفياً مع شركة أخرى لتزودها بخدمات كالتموين والملابس والوقود ]. وتأسيساً على ذلك، فإن في وسع المرء الاستنتاج بأن أشخاصاً مثله بينا هم يستهجنون العنف الذي ارتكب في 11 سبتمبر – فإنهم يجدون حاشية فضية في عتمة مركز التجارة العالمي. إن حركة مكافحة الإرهاب تقضي عملياً على الجهود اليسارية لمعالجة انعدام المساواة، وليس "جيليرب" إلا
ص ٢٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.