اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٣٤

234 إيف وولش استدارد ، وغرانت هـ. كورنول 11 من بين أكوام الحطام التي خلفتها هجمات 11 سبتمبر وما تلاها من "حرب على الإرهاب"، هو كل أجندة داخلية من أجل التعامل مع انعدام المساواة. قبيل الهجمات مباشرة، وربما لم يكن اتفاقاً ، أخفقت الولايات المتحدة في إرسال وفد رفيع المستوى إلى مؤتمر الأمم المتحدة حول العنصرية في "ديرين" (Durban) بجنوب إفريقيا. ولهذا، فإن أحد الأسئلة الناجمة عن الضغط من أجل الوحدة الآن هو: أين تتبوأ الوحدة العنصرية والعرقية مكانها؟ لقد طالب الرئيس "بوش" بوضوح بوقف العنف المحلي ضد المسلمين الأميركيين والأشخاص ذوي المظهر الجنوب - آسيوي، بيد أنه حدثت حالات كثيرة من هذا العنف، وحتى القتل. لقد كان افتقار السواد الأعظم من الأميركيين إلى المعرفة بالعالم الإسلامي وأواسط آسيا وجنوبها جلياً في استهداف جماعات مثل السيخ، الذين لا تربطهم "بالقاعدة" أو بالعالم العربي أو بأفغانستان أية صلة، لكن حصل اتفاقاً أنهم يعتمرون العمائم. هم كما تعرضت دوريات حدود الولايات المتحدة للانتقاد قبل الهجمات مباشرة بسبب التصنيف العنصري racial profiling ، وهو ما كان عليه الحال مع شرطة العواصم في مناطق عدة من الولايات المتحدة [ يعني " التصنيف العنصري" أن يكون العرق أو الدين أو الجنسية سبباً في توجيه التهمة إلى شخص ما، فيُوقف رجل الشرطة مثلاً سيارات يقودها أفراد ينتمون إلى مجموعة محددة ويقوم بتفتيشها ]. كانت الجماعات الأكثر تصنيفاً . الأفارقة الأميركيون، وكذلك الأشخاص ذوو الملامح الدالة على أهالي المكسيك وأميركا الوسطى في مناطق الحدود الجنوبية. وعلى إثر الهجمات ظهر سيل من التعليقات والافتتاحيات في الإذاعة والتلفزيون تظهر أميركيين أفارقة يعترفون بأنهم كانوا يشاركون بأنفسهم في التصنيف العنصري عندما كانوا يمعنون النظر في أشخاص على متون الطائرات، ذوي ملامح شرق أوسطية، أو جنوب آسيوية. هذا لا يعني إعطاء الشرعية للتصنيف العنصري فحسب، بل لكراهية الأجانب أيضاً. وتحتوي صفحة الافتتاحية في عدد 11 ff نيويورك تايمز الصادر بتاريخ 12 تشرين الأول (أكتوبر) رسالة من "وندي إيزنر " (Wendy Eisner) يدعي فيها أن العديد من الأشخاص السود اكتسبوا شعوراً
ص ٢٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.