اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٢٣

الوحدة 223 الجنائية القضائية، مثل محاكمات الذين اتهموا بتفجير طائرة "بان-آم" 103، في لوكربي، أو الذين اتهموا بنسف سفارتي الولايات المتحدة في شرق إفريقيا. أما في "الحرب على الإرهاب"، فإن العدو موجود داخل الولايات المتحدة وخارجها على حد سواء. وعلى غرار ذلك، فإن خطاب الوحدة ينطبق على كيانات اجتماعية أصغر وأكبر من كيان الولايات المتحدة الأميركية. إنه ينطبق على مدينة نيويورك، التي يتجاوز وضعها الكوني - بوصفها مركزاً مالياً ، وضحية لتفجير كبير حالياً - مجرد كونها مدينة كبرى في الولايات المتحدة. لطالما وصفت مدينة نيويورك بأنها موقع للهجرة وللتنوع الثقافي، ولجزيرة إليس Ellis Island تشكل الجزيرة نيويورك العليا إلى الجنوب الغربي من منهاتن ] ، وتمثال الحرية أما مكانة نيويورك الأيقونية بوصفها ميناء لدخول المهاجرين القادمين، فأمر معروف حول العالم، وليس في داخل الولايات المتحدة وحدها. لكن منذ 11 سبتمبر، أصبحت نيويورك رمزاً لأعلى أشكال التضامن البشري وأكثرها سخاء. تدفقت عليها الأموال من جميع أنحاء الولايات المتحدة ومن خارج حدودها المساعدة أسر أولئك الذين قتلوا في مركز التجارة العالمي. ومن اللافت أن الاستجابة العاطفية الكونية، كما صوّرها الإعلام، وكما خَبَرَها الأميركيون في الخارج، أحدثت تماهياً مع جرح نيويورك، والولايات المتحدة، والرأسمالية الكونية، يتجاوز بمراحل شكل الاستجابة الدولية الذي تحظى به الكوارث في العادة، سواء أكانت أسبابها بشرية أم طبيعية. ومن الملائم أن نقدم مثالاً على هذا الخطاب: نحن الآن جميعاً نيويوركيون ونحن جميعاً فخورون بأهالي نيويورك وواشنطن الذين هرعوا للرد على الجريمة ضد أميركا والإنسانية. وبمعنى من المعاني كان العالم بأسره أميركياً يوم الثلاثاء، مشاركاً في المعاناة التي أوقعها السفاحون المتوحشون كونوا على يقين بأن الإنسانية تعد هذا الأمر جريمة ضد الشعوب قاطبة. إن كل من يتمسك من الناس في أرجاء العالم بأي قدر من القيم الأخلاقية، أصابه الفزع بسبب همجية مرتكبي الجرائم. في "بكين" تسمر
ص ٢٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.