اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٨٨

188 فيلب تي. نيسر غالباً البلاد كافة ]، وضرراً للتربة السطحية والغابات المطرية [المحيطة بخط الاستواء ] ، وانتشاراً أعمق للسموم داخل السلسلة الغذائية، وتأكلاً للأمن الوظيفي وأمن الأجور داخل الطبقات الوسطى في البلدان النامية. ومهم أن نقول مرة أخرى إن تمييز المدني - العسكري ليس على أية حال فكرة سيئة تماماً ، أو فكرة يمكن الاستغناء عنها ببساطة. بل من الواضح أن هذه الفكرة تحمل في طياتها القدرة على تضييق نطاق الحرب. ترى هل هي تقوم بهذا الدور إلى حد ما في صراع الولايات المتحدة - طالبان؟ ربما، والفضل في ذلك يعود إلى الاستهداف الذي يقوم به الجيش، فالناس الذين قتلوا وشُوِّهوا بسبب هجمات على الأرجح معتدون فعليون على قواتها. بل قد يكون من الأكثر ترجيحا إلى حد ما أنهم يوافقون على الهجمات التي حدثت ضد الولايات المتحدة ، ومن ثمَّ فهم من ناحية ما أكثر "استحقاقاً " . ربما أن لديهم أيضاً الخيار في الانشقاق وتغيير المواقف. وإذا كان الأمر كذلك فريما يصبح للتمييز أساس خلقي وهدف نافع. الولايات المتحدة وف = هم قد يُحاج بعض الناس أيضاً بالقول إن تمييز العسكري – المدني سوف يساعد على إنهاء الصراع الأفغاني عاجلاً لا أجلاً، إذ تعزّز الأهداف العسكرية بحسب تعريفها ( افتراضا على الأقل القوة العسكرية للطرف الآخر، ولذا فإن تدميرها قد يُعجل الاستسلام، أو من جانب آخر، يُقلِّص القتل، كما لو أن القوات أو المعدات على سبيل المثال، والتي كانت ستستخدم عدوانياً ، تُصيَّر عديمة الجدوى من خلال القتل والتدمير. هناك حجة أخرى محتملة داعمة لتمييز العسكري - المدني، تتمثل في أنها تعبر عن مفهوم الأسف لفقدان الأرواح، وذلك عبر تشديدها على أن الاعتداء ينبغي أن يقتصر على هجمات ضد أولئك الذين هم أنفسهم معتدون الفكرة المفتاحية هنا، أن المستخدمين العسكريين في زمن الحرب يمثلون الدول التي يقاتلون من أجلها، ومن ثم فهم يمثلون العدوان بطرائق لا يمثلها المدنيون. وعلى هذا الأساس، فإنه
ص ١٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.